Śrī-Varāha
क्रियातः स्वर्गवासोस्ति नरकस्तद्विपर्ययात् ॥ पुण्यरूपं तु यत्कर्म दिशो भूमिं च संस्पृशेत्
यावत्स शब्दो भवति तावत्पुरुष उच्यते ॥ पुरुषश्चाविनाशी च कथ्यते शाश्वतोऽव्ययः
नरके पुरुषः प्रोक्तो विपरीतो मनीषिभिः ॥ तस्मात्साम्बं समाहूय तथा देवीगणं च तम्
आसनेषूपविष्टानां तासां क्षोभं च तत्त्वतः ॥ लक्षयिष्याम्यहं सर्वं सत्यं चासत्यमेव च
तावत्सभ्यासनान्येव स्वास्तीर्य च विभागशः ॥ सर्वास्तास्तु समाहूय आसने चोपवेश्य च
पश्चात्साम्बः समायातस्तस्याग्रे करसंपुटम् ॥ कृत्वा स्थितो मुहूर्तं तु किमाज्ञापयसि प्रभो
kriyātaḥ svargavāsosti narakastadviparyayāt || puṇyarūpaṃ tu yatkarma diśo bhūmiṃ ca saṃspṛśet
yāvatsa śabdo bhavati tāvatpuruṣa ucyate || puruṣaścāvināśī ca kathyate śāśvato'vyayaḥ
narake puruṣaḥ prokto viparīto manīṣibhiḥ || tasmātsāmbaṃ samāhūya tathā devīgaṇaṃ ca tam
āsaneṣūpaviṣṭānāṃ tāsāṃ kṣobhaṃ ca tattvataḥ || lakṣayiṣyāmyahaṃ sarvaṃ satyaṃ cāsatyameva ca
tāvatsabhyāsanānyeva svāstīrya ca vibhāgaśaḥ || sarvāstāstu samāhūya āsane copaveśya ca
paścātsāmbaḥ samāyātastasyāgre karasaṃpuṭam || kṛtvā sthito muhūrtaṃ tu kimājñāpayasi prabho
«„От дела есть жительство на небе, ад же — от противного тому. Какое дело святого образа — касается оно сторон света и земли. Пока бывает тот звук — столько зовётся пуруша; и пуруша негибнущий называется вечным, неубывающим; в аду же пуруша назван мудрецами обратным. Потому, созвав Самбу, а также тот сонм богинь, у них, сидящих на сиденьях, волнение доподлинно усмотрю я — всё, и правду, и неправду“». Тотчас же, хорошо застлав по порядку сиденья собрания, созвав всех их и усадив на сиденье, — после пришёл Самба и, сотворив перед ним сложенные ладони, стоял мгновение: «Что повелишь, о владыка?»
52cff5615469 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 12:31:11 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Вставленный стих о пуруше и о небе с адом тёмен и связан с последующим лишь одним словом — «пуруша», мужчина. На этой ниточке и держится весь замысел испытания.
Проверка задумана как зрелище: всех рассадить и смотреть на лица. Судить собираются по невольному движению, а не по делу.
Самба входит, ничего не зная, и складывает ладони. Он спрашивает, что повелит отец, — а его уже привели на суд.