Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वराह पुराण
Silver and gold images, liṅgas and their permitted number186.6-11
1430 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 186.6-11
॥

Śrī-Varāha

देवनागरी

मन्दश्चेति आदिमध्यस्वरूपायेति ॥ तत एतेन मन्त्रेण अर्घ्यं दत्त्वा यथाविधि ॥ सुस्नातोऽलंकृतश्चैव स्थापयेत्तामुदड्मुखः
आश्लेषासु च नक्षत्रे राशौ कर्कटके स्थिते ॥ अस्तङ्गते दिनकरे स्वजने यजति स्थिरे
तत्राधिवासनं कुर्याद्विधिवन्मन्त्रपूर्वकम् ॥ चत्वारः कलशास्तत्र चन्दनोदकमिश्रिताः
सर्वौषधीसमायुक्ताः सहकारविभूषिताः ॥ ततस्ते कर्मिणः सर्वे मम शास्त्रानुसारिणः
गुरोस्तु वचनाद्देवि मनोज्ञान्सुखशीतलान् ॥ नमो नारायणायेति उक्त्वा मन्त्रमुदाहरेत्
मन्त्रः - योऽसौ भवान् सर्वलोकैककर्त्ता सर्वाध्यक्षः सर्वरूपैकरूपः ॥ आयातु मूर्त्तौ सहितो मया च ध्रुवादिभिर्लोकपालैस्तु पूज्यः

लिप्यंतरण (IAST)

mandaśceti ādimadhyasvarūpāyeti || tata etena mantreṇa arghyaṃ dattvā yathāvidhi || susnāto'laṃkṛtaścaiva sthāpayettāmudaḍmukhaḥ
āśleṣāsu ca nakṣatre rāśau karkaṭake sthite || astaṅgate dinakare svajane yajati sthire
tatrādhivāsanaṃ kuryādvidhivanmantrapūrvakam || catvāraḥ kalaśāstatra candanodakamiśritāḥ
sarvauṣadhīsamāyuktāḥ sahakāravibhūṣitāḥ || tataste karmiṇaḥ sarve mama śāstrānusāriṇaḥ
gurostu vacanāddevi manojñānsukhaśītalān || namo nārāyaṇāyeti uktvā mantramudāharet
mantraḥ - yo'sau bhavān sarvalokaikakarttā sarvādhyakṣaḥ sarvarūpaikarūpaḥ || āyātu mūrttau sahito mayā ca dhruvādibhirlokapālaistu pūjyaḥ

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
मन्दश्चेतिmandaśceti«и медленный» — так
आदिमध्यस्वरूपायेतिādimadhyasvarūpāyeti«начала и середины образу» — так
ततtataзатем
एतेनetenaэтой
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
अर्घ्यंarghyaṃаргхью
दत्त्वाdattvāдав
यथाविधिyathāvidhiпо уставу
सुस्नातोऽलंकृतश्चैवsusnāto'laṃkṛtaścaivaхорошо омытый и украшенный
स्थापयेत्तामुदड्मुखःsthāpayettāmudaḍmukhaḥда установит его лицом на север
आश्लेषासुāśleṣāsuв Ашлешах
चcaи
नक्षत्रेnakṣatreнакшатре
राशौrāśauв знаке
कर्कटकेkarkaṭakeКарката
स्थितेsthiteпребывающем
अस्तङ्गतेastaṅgateкогда зашло
दिनकरेdinakareдневное светило
स्वजनेsvajaneпри своих людях
यजतिyajatiжертвующих
स्थिरेsthireв стойком
तत्राधिवासनंtatrādhivāsanaṃтам адхивасану
कुर्याद्विधिवन्मन्त्रपूर्वकम्kuryādvidhivanmantrapūrvakamда совершит по уставу, с мантрой впереди
चत्वारःcatvāraḥчетыре
कलशास्तत्रkalaśāstatraсосуда там
चन्दनोदकमिश्रिताःcandanodakamiśritāḥсандаловой водой смешанные
सर्वौषधीसमायुक्ताःsarvauṣadhīsamāyuktāḥвсеми травами наделённые
सहकारविभूषिताःsahakāravibhūṣitāḥманговыми ветвями украшенные
ततस्तेtatasteзатем те
कर्मिणःkarmiṇaḥсовершители обряда
सर्वेsarveвсе
ममmamaМоей
शास्त्रानुसारिणःśāstrānusāriṇaḥпо шастре следующие
गुरोस्तुgurostuнаставника же
वचनाद्देविvacanāddeviпо слову, о богиня
मनोज्ञान्सुखशीतलान्manojñānsukhaśītalānприятные, приятно прохладные
नमोnamoпоклон
नारायणायेतिnārāyaṇāyetiНараяне — так
उक्त्वाuktvāсказав
मन्त्रमुदाहरेत्mantramudāharetмантру да произнесёт
मन्त्रःmantraḥмантра
--пропуск
योऽसौyo'sauкоторый Ты
भवान्bhavānТы
सर्वलोकैककर्त्ताsarvalokaikakarttāвсех миров единственный творец
सर्वाध्यक्षःsarvādhyakṣaḥвсего надзиратель
सर्वरूपैकरूपःsarvarūpaikarūpaḥвсех образов единый образ
आयातुāyātuда придёт
मूर्त्तौmūrttauв образ
सहितोsahitoвместе
मयाmayāсо мною
चcaи
ध्रुवादिभिर्लोकपालैस्तुdhruvādibhirlokapālaistuДхрувой и прочими хранителями мира
पूज्यःpūjyaḥпочитаемый
अनुवाद

«„И медленный“ — так; „начала и середины образу“ — так. Затем этой мантрой аргхью дав по уставу, хорошо омытый и украшенный, да установит его лицом на север — в накшатре Ашлеша, в знаке Карката пребывающем, когда зашло дневное светило, при своих людях, жертвующих, в стойком. Там адхивасану да совершит по уставу, с мантрой впереди. Четыре сосуда там, смешанные с сандаловой водой, наделённые всеми травами, украшенные манговыми ветвями. Затем те совершители обряда, все следующие по Моей шастре, по слову наставника, о богиня, — приятные, приятно прохладные; „Поклон Нараяне“ — так сказав, мантру да произнесёт. Мантра: „Который Ты — всех миров единственный творец, всего надзиратель, всех образов единый образ; да придёт в образ вместе со мною, Дхрувой и прочими хранителями мира почитаемый“».

संस्करण

672221536135 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 1:31:03 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 186.1-5

श्लोक बदलें इन कुंजियों से