Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वराह पुराण
Silver and gold images, liṅgas and their permitted number186.18-22
1432 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 186.18-22
॥

Śrī-Varāha

देवनागरी

धनजन रूप्यस्वर्ण अनन्ताय नम इति ॥ एवं संस्थापनं कृत्वा प्रहृष्टेनान्तरात्मना ॥ अर्चयित्वा यथान्यायं पूर्वोक्तविधिना नरः
नील वस्त्राणि मे दद्यात्प्रियाणि मम भूषणम् ॥ ततो वस्त्राण्युपादाय जानुभ्यां पतितो भुवि
नमो नारायणायेति उक्त्वा काममुदाहरेत्
मन्त्रः - योऽसौ भवांश्चन्द्ररश्मिप्रकाशः शंखेन कुन्देन समानवर्णः ॥ क्षीरोज्ज्वलः कौमुदवर्ण देव वस्त्राणि गृह्णीष्व मम प्रियाय
वेषः सुवेषः अनन्तः अमरः मारणः कारणः सुलभः दुर्ल्लभः श्रेष्ठः सुवर्चा इति ॥ अनैनेव तु मन्त्रेण दत्त्वा वस्त्राणि मे शुचिः ॥ ततो मे प्रापणं दद्याद्भक्तियुक्तेन चेतसा

लिप्यंतरण (IAST)

dhanajana rūpyasvarṇa anantāya nama iti || evaṃ saṃsthāpanaṃ kṛtvā prahṛṣṭenāntarātmanā || arcayitvā yathānyāyaṃ pūrvoktavidhinā naraḥ
nīla vastrāṇi me dadyātpriyāṇi mama bhūṣaṇam || tato vastrāṇyupādāya jānubhyāṃ patito bhuvi
namo nārāyaṇāyeti uktvā kāmamudāharet
mantraḥ - yo'sau bhavāṃścandraraśmiprakāśaḥ śaṃkhena kundena samānavarṇaḥ || kṣīrojjvalaḥ kaumudavarṇa deva vastrāṇi gṛhṇīṣva mama priyāya
veṣaḥ suveṣaḥ anantaḥ amaraḥ māraṇaḥ kāraṇaḥ sulabhaḥ durllabhaḥ śreṣṭhaḥ suvarcā iti || anaineva tu mantreṇa dattvā vastrāṇi me śuciḥ || tato me prāpaṇaṃ dadyādbhaktiyuktena cetasā

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
धनजनdhanajanaбогатство, люди
रूप्यस्वर्णrūpyasvarṇaсеребро, золото
अनन्तायanantāyaБесконечному
नमnamaпоклон
इतिitiтак
एवंevaṃтак
संस्थापनंsaṃsthāpanaṃустановление
कृत्वाkṛtvāсовершив
प्रहृष्टेनान्तरात्मनाprahṛṣṭenāntarātmanāобрадованным внутренним существом
अर्चयित्वाarcayitvāпочтив
यथान्यायंyathānyāyaṃкак должно
पूर्वोक्तविधिनाpūrvoktavidhināпрежде названным уставом
नरःnaraḥчеловек
नीलnīlaсиние
वस्त्राणिvastrāṇiодежды
मेmeМне
दद्यात्प्रियाणिdadyātpriyāṇiда подаст, милые
ममmamaМоё
भूषणम्bhūṣaṇamукрашение
ततोtatoзатем
वस्त्राण्युपादायvastrāṇyupādāyaодежды взяв
जानुभ्यांjānubhyāṃна колени
पतितोpatitoпавший
भुविbhuviна землю
नमोnamoпоклон
नारायणायेतिnārāyaṇāyetiНараяне — так
उक्त्वाuktvāсказав
काममुदाहरेत्kāmamudāharetжелаемое да произнесёт
मन्त्रःmantraḥмантра
--пропуск
योऽसौyo'sauкоторый Ты
भवांश्चन्द्ररश्मिप्रकाशःbhavāṃścandraraśmiprakāśaḥсияние лунных лучей
शंखेनśaṃkhenaс раковиной
कुन्देनkundenaс кундой
समानवर्णःsamānavarṇaḥодного цвета
क्षीरोज्ज्वलःkṣīrojjvalaḥмолоком блистающий
कौमुदवर्णkaumudavarṇaцвета кумуды
देवdevaо бог
वस्त्राणिvastrāṇiодежды
गृह्णीष्वgṛhṇīṣvaприми
ममmamaмоей
प्रियायpriyāyaради любви
वेषःveṣaḥоблик
सुवेषःsuveṣaḥблагообличный
अनन्तःanantaḥбесконечный
अमरःamaraḥбессмертный
मारणःmāraṇaḥумерщвляющий
कारणःkāraṇaḥпричина
सुलभःsulabhaḥлегкодоступный
दुर्ल्लभःdurllabhaḥтруднодостижимый
श्रेष्ठःśreṣṭhaḥлучший
सुवर्चाsuvarcāпрекрасносияющий
इतिitiтак
अनैनेवanainevaэтой же
तुtuже
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
दत्त्वाdattvāдав
वस्त्राणिvastrāṇiодежды
मेmeМне
शुचिःśuciḥчистый
ततोtatoзатем
मेmeМне
प्रापणंprāpaṇaṃподношение
दद्याद्भक्तियुक्तेनdadyādbhaktiyuktenaда подаст преданностью наделённой
चेतसाcetasāмыслью
अनुवाद

«„Богатство, люди, серебро, золото“ — „Бесконечному поклон“ — так. Так совершив установление, с обрадованным внутренним существом, почтив как должно, прежде названным уставом, человек синие одежды Мне да подаст, милые, Моё украшение. Затем, одежды взяв, павший на колени на землю, „Поклон Нараяне“ — так сказав, желаемое да произнесёт. Мантра: „Который Ты — сияние лунных лучей, с раковиной и с кундой одного цвета, молоком блистающий, цвета кумуды, о бог, — одежды прими ради моей любви. Облик, благообличный, бесконечный, бессмертный, умерщвляющий, причина, легкодоступный, труднодостижимый, лучший, прекрасносияющий“ — так. Этой же мантрой дав одежды Мне, чистый, затем Мне подношение да подаст преданностью наделённой мыслью».

संस्करण

6de61bbf9e6c · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 1:31:03 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 186.12-17

श्लोक बदलें इन कुंजियों से