Yama
दत्त्वा द्विजेभ्यः स भवेत्सुरूपो रोगांश्च कांश्चिल्लभते न जातु ॥ बीजैरशून्यैः शयनाभिरामं दद्याद्गृहं यः पुरुषो द्विजाय
स स्त्रीसमृद्धं गजवाजिपूर्णं लभेदधिष्ठानवरं वरिष्ठम् ॥ धूपप्रदानेन तथा गवां च लोकानाप्नोति नरो वसूनाम्
गजं तथा गोवृषभप्रदानैः स्वर्गे सुखं शाश्वतमामनन्ति ॥ घृतेन तेजः सुकुमारतां च प्राणद्युतीः स्निग्धता चापि तैलैः
क्षौद्रेण नानारसतृप्ततां च दीपप्रदानाद्द्युतिमाप्नुवन्ति
पायसेन वपुःपुष्टिं कृसरात्स्निग्धसौम्यताम् ॥ फलैस्तु लभते पुत्रं पुष्पैः सौभाग्यमेव च
रथैर्दिव्यं विमानं तु शिबिकां चैव मानवः ॥ प्रेक्षणैरपि सौभाग्यं प्राप्नोतीह न संशयः
अभयस्य प्रदानेन सर्वकामानवाप्नुयात्
dattvā dvijebhyaḥ sa bhavetsurūpo rogāṃśca kāṃścillabhate na jātu || bījairaśūnyaiḥ śayanābhirāmaṃ dadyādgṛhaṃ yaḥ puruṣo dvijāya
sa strīsamṛddhaṃ gajavājipūrṇaṃ labhedadhiṣṭhānavaraṃ variṣṭham || dhūpapradānena tathā gavāṃ ca lokānāpnoti naro vasūnām
gajaṃ tathā govṛṣabhapradānaiḥ svarge sukhaṃ śāśvatamāmananti || ghṛtena tejaḥ sukumāratāṃ ca prāṇadyutīḥ snigdhatā cāpi tailaiḥ
kṣaudreṇa nānārasatṛptatāṃ ca dīpapradānāddyutimāpnuvanti
pāyasena vapuḥpuṣṭiṃ kṛsarātsnigdhasaumyatām || phalaistu labhate putraṃ puṣpaiḥ saubhāgyameva ca
rathairdivyaṃ vimānaṃ tu śibikāṃ caiva mānavaḥ || prekṣaṇairapi saubhāgyaṃ prāpnotīha na saṃśayaḥ
abhayasya pradānena sarvakāmānavāpnuyāt
«Дав брахманам, он да будет прекрасен обликом и недугов каких-либо не обретает никогда. Семенами не пустыми, с приятным ложем пусть даст дом брахману который муж — он жёнами богатое, слонами и конями полное обретёт владение лучшее, наилучшее. Дарением курений, также коров, миры васу обретает человек. Слона, также дарением коров и быков — на небе счастье вечное признают. Топлёным маслом — пыл, и нежность, и блеск жизни; гладкость же — маслами; мёдом — насыщение разными вкусами; от дарения светильника блеск обретают. Молочной кашей — тела крепость; от кичари — мягкую приветливость; плодами же обретает сына, цветами — удачу; колесницами — божественную небесную колесницу и паланкин, человек; и зрелищами удачу обретает здесь, нет сомнения. Дарением безопасности все желания пусть обретёт».
iti śrīvarāhapurāṇe saṃsāracakre puruṣavilobhanaṃ nāma saptādhikadviśatatamo 'dhyāyaḥ
a12127de5ef3 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 3:46:47 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перечень идёт всё ниже по цене: слон, корова, масло, мёд, светильник, каша, цветы. Даже кичари — простое варево из риса с бобами — имеет свою награду.
Названо и «дарение зрелищ» — устроить людям праздник тоже сочтено за дар. Радость, которую доставили другим, не пропадает.
Последняя строка перевешивает весь список: дав безопасность, получаешь всё. Выше всякого имущества стоит то, что нельзя подать в чаше, — уверенность человека, что его не тронут.