146 / 564
ब्रह्मसूत्र · 2.1.11
देवनागरी

स्वपक्षदोषाच्च

लिप्यंतरण (IAST)

svapakṣadoṣācca

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
स्व-पक्ष-दोषात्sva-pakṣa-doṣātиз-за порока своей же позиции; sva «свой» + pakṣa «сторона» + doṣa «изъян», отложительный падеж; у санкхьи в пралае гуны тоже сливаются — упрёк бьёт по ней самой
caи; соединительная частица; добавочный удар
अनुवाद

И [тот же] порок — у их собственной позиции.

संस्करण

e47afc9f1a14 · प्रकाशित 22 जुल॰ 2026, 3:58:33 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से