137 / 564
ब्रह्मसूत्र · 2.1.2
देवनागरी

इतरेषां चानुपलब्धेः

लिप्यंतरण (IAST)

itareṣāṃ cānupalabdheḥ

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
इतरेषाम्itareṣāmиных; родительный падеж мн. ч. от itara; [начал,] измышленных санкхьей
caи; соединительная частица; ещё довод
अनुपलब्धेःanupalabdheḥиз-за необнаружения; an- + upalabdhi «обнаружение», отложительный падеж; прадхану и её порядки никто не воспринимает — ни опыт, ни Веда
अनुवाद

И потому, что иные [начала санкхьи нигде] не обнаруживаются.

संस्करण

5800e82623b6 · प्रकाशित 22 जुल॰ 2026, 3:58:33 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से