Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
विष्णुपुराण
The Line of Pūru: Bharata, Hastināpura, and Kurukṣetra4.19.69-73
795 / 1027
विष्णुपुराण · 4.19.69-73
॥
देवनागरी

दिवोदासस्य पुत्रो मित्रायुः ।
मित्रायोश्चयवनो नाम राजा ।
च्यवनात्सुदासः सुदासात्सौदासः सौदासात्सहदेवस्तस्यापि सोमकः ।
सोमकाज्जन्तुः पुत्रशतज्येष्ठो ऽभवत् ।
तेषां यवीयान् पृषतः पृषताद् द्रुपदस् तस्माच्च धृष्टद्युम्नस्ततोधृष्टकेतुः ।

लिप्यंतरण (IAST)

divodāsasya putro mitrāyuḥ /
mitrāyoścayavano nāma rājā /
cyavanātsudāsaḥ sudāsātsaudāsaḥ saudāsātsahadevastasyāpi somakaḥ /
somakājjantuḥ putraśatajyeṣṭho 'bhavat /
teṣāṃ yavīyān pṛṣataḥ pṛṣatād drupadas tasmācca dhṛṣṭadyumnastatodhṛṣṭaketuḥ /

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
दिवोदासस्यdivodāsasyaу Диводасы
पुत्रःputraḥсын
मित्रायुःmitrāyuḥМитраю
मित्रायोःmitrāyoḥу Митраю
चcaи
च्यवनःcyavanaḥЧьявана
नामnāmaпо имени
राजाrājāцарь
च्यवनात्cyavanātот Чьяваны
सुदासःsudāsaḥСудаса
सुदासात्sudāsātот Судасы
सौदासःsaudāsaḥСаудаса
सौदासात्saudāsātот Саудасы
सहदेवःsahadevaḥСахадева
तस्यtasyaу него
अपिapiже
सोमकःsomakaḥСомака
सोमकात्somakātот Сомаки
जन्तुःjantuḥДжанту
पुत्र-शत-ज्येष्ठःputra-śata-jyeṣṭhaḥстарший из ста сыновей
अभवत्abhavatбыл
तेषाम्teṣāmиз них
यवीयान्yavīyānмладший
पृषतःpṛṣataḥПришата
पृषतात्pṛṣatātот Пришаты
द्रुपदःdrupadaḥДрупада
तस्मात्tasmātот него
चcaи
धृष्टद्युम्नःdhṛṣṭadyumnaḥДхриштадьюмна
ततःtataḥот него
धृष्टकेतुःdhṛṣṭaketuḥДхриштакету
अनुवाद

У Диводасы сын — Митраю, у Митраю — царь по имени Чьявана.

От Чьяваны — Судаса, от Судасы — Саудаса, от Саудасы — Сахадева, у него — Сомака.

От Сомаки — Джанту, старший из ста сыновей;

младший же из них — Пришата, от Пришаты — Друпада, от него — Дхриштадьюмна, от него — Дхриштакету.

संस्करण

41a246b764b4 · प्रकाशित 22 अग॰ 2026, 7:03:00 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 4.19.63-68

श्लोक बदलें इन कुंजियों से