Ратходдхата

रथोद्धताrathoddhatā

Четыре пады по 11 слогов; все четыре построены одинаково.

Схема

1–⏑–⏑⏑⏑–⏑–⏑–

2–⏑–⏑⏑⏑–⏑–⏑–

3–⏑–⏑⏑⏑–⏑–⏑–

4–⏑–⏑⏑⏑–⏑–⏑–

⏑Лагху — краткий слогОдна доля. Произносится коротко и легко.
–Гуру — долгий слогДве доли: тянется ровно вдвое дольше краткого. В строке он к тому же слегка подсвечен.
Граница падыСтих делится на четыре четверти — пады. На границе — короткая остановка, как на конце строки.
Яти — цезураМесто вдоха внутри длинной пады. Тонкая черта покороче.

एवम् अत्र विलसत्य् अनन्तरं
सार्वभौमकथितैः प्रलोभितः ।
उत्सुकस् तम् अभितो गजाधिपः
साहसाद् इह समाययौ द्रुतम्

evam atra vilasaty anantaraṁ
sārvabhauma-kathitaiḥ pralobhitaḥ |
utsukas tam abhito gajādhipaḥ
sāhasād iha samāyayau drutam