«Как вы, о человекобог, [спаслись] от неотвязного множества бед [милостию] владыки своей самости; служением Его лотосным стопам ты, покорив слонов сторон, совершил жертвы. Я прежде был неким гандхарвою по имени Упабархана, в прошлой великой кальпе, весьма чтимым среди гандхарвов: с красотою, изяществом, сладостью, благоуханием, приятный на вид, всегда любимейший у женщин, опьянённый, распутный в своём граде. Однажды на жертве богов сонмы гандхарвов и апсар были призваны творцами вселенной для пения сказаний о Хари. И я, зная то, пошёл петь, окружённый женщинами; узнав об этом, творцы вселенной прокляли меня мощно: „Ступай скорее в состояние шудры, с погибшею красою, оказавший небрежение“. Тогда я родился у служанки; и там, услужением говорящим о Брахмане, по сопутствию, я обрёл сыновство у Брахмы».