«Так наставив себя [самого], когда Гарга ушёл в свой дом, Нанда, обрадованный, счёл себя полным благословений. По прошествии малого времени в Гокуле Рама и Кешава, ползая на коленях вместе с руками, играли: они, волоча обе ножки, ползая по грязи Враджа, прелестные под звон [ножных колокольцев], обрадованные умом от того звона, поползши за [чужим] человеком, будто оробев, возвращались к матерям. Их матери, у которых от нежности источалось [молоко], обняв руками своих сыновей, прелестных в грязи, как в притираниях, дав грудь, глядя на лица пьющих, с милой улыбкою и малыми зубками, приходили в восторг. Когда двое, чьи детские игры женщинам стоит смотреть, внутри Враджа за схваченные хвосты телятами туда-сюда таскаемы были, — глядя [на них], бросив дома, [женщины] смеялись и радовались. От рогатых, огня, клыкастых, ножей, воды, птиц и колючек удержать своих сыновей, преданных игре, крайне подвижных, и делать домашние дела обе их матери не могли, и впадали в совершенную неустойчивость ума. За малое время, о царственный риши, Рама и Кришна в Гокуле легко пошли на ногах, не натирая коленей».