«Каждая из тех жён Кришны по десяти сыновей породила — не уступающих отцу всем богатством самости. Видя Ачьюту, не отлучающегося из дому, пребывающего [там], царские дочери полагали милейшего своим — каждая своим; женщины не знали его сути. Прекрасным лицом-чашею лотоса, долгими руками и глазами, любовными смеющимися взглядами и милыми речами обвороженные, женщины не смогли своими заигрываниями победить ум Владыки, безмерного. [Теми], кто искусен в любовных заклинаниях, посылаемых кругом бровей, похищающих чувство, явленное крупицею улыбчивого взгляда, — шестнадцать тысяч жён стрелами Бестелесного не смогли взбудоражить ни одного его чувства своими средствами. Так, обретя супругом владыку Рамы, те женщины — чьей стези не ведают и Брахма с прочими, — почитали [его] с радостью непрестанно, с возрастающею любовью — со смехом, взглядами, жаждою всякий раз новой близости и прочим; вставанием навстречу, сиденьем, лучшими почестями, омовением стоп, бетелем, отдыхом, обмахиванием, благовониями и венками, расчёсыванием волос, ложем, омовением и подношениями — хотя и с сотнями служанок, они сами совершали служение вездесущему. Из них те жёны Кришны, [имевшие] по десяти сыновей, названные прежде, — восемь цариц; их сыновей во главе с Прадьюмною я перечислю тебе: Чарудешна, Судешна и Чарудеха, доблестный, Сучару и Чаругупта, а также другой — Бхадрачару, Чаручандра и Вичару, и Чару — десятый у Хари; во главе с Прадьюмною, они рождены у Рукмини, не уступающие отцу».