«„Решено это мною — то, что ты сказал, о владыка богов; сделано ваше дело всецело; бремя земли снято. Этот вот род Ядавов, вздыблённый доблестью, отвагою и богатством, желающий захватить мир, удержан мною — как великий океан берегом; если, не сведя обширный род надменных Ядавов, я уйду, — этот мир погибнет от него, вышедшего из берегов. Ныне начата гибель рода, рождённая проклятием дваждырождённых; я пойду в [твою] обитель, о брахман, по её окончании, о безгрешный“. Так сказанное [услышав] от владыки миров, Самосущий, поклонившись ему, с сонмами богов, бог, достиг своей обители. Затем, увидев в той Двараке поднявшиеся великие знамения, Владыка сказал сошедшимся старейшинам Яду: „Эти весьма великие знамения встают здесь отовсюду; и проклятие нашему роду было от брахманов — непреодолимое. Не должно нам жить здесь, желающим жить, о почтенные; в Прабхасу, весьма великосвятую, пойдём ныне же, не мешкая, — где, омывшись, царь светил, схваченный чахоткою от проклятия Дакши, тотчас освобождённый от скверны, вновь обрёл возрастание долей. И мы, окунувшись в неё, насытив предков и богов, накормив жаждущих брахманов пищею с разными достоинствами, посеяв в них, [достойных] сосудах, с верою великие даяния, переплывём беды даяниями — как океан на ладьях“. Так наставленные Владыкою, Ядавы, о отрада Куру, положив разумение идти в святыню, запрягли колесницы».