śrī-uddhava uvāca
योगेश योग-विन्यास योगात्मन् योग-सम्भव
निःश्रेयसाय मे प्रोक्तस् त्यागः सन्न्यास-लक्षणः
त्यागो ऽयं दुष्करो भूमन् कामानां विषयात्मभिः
सुतरां त्वयि सर्वात्मन्न् अभक्तैर् इति मे मतिः
सो ऽहं ममाहम् इति मूढ-मतिर् विगाढस्
त्वन्-मायया विरचितात्मनि सानुबन्धे
तत् त्व् अञ्जसा निगदितं भवता यथाहं
संसाधयामि भगवन्न् अनुशाधि भृत्यम्
सत्यस्य ते स्व-दृश आत्मन आत्मनो ऽन्यं
वक्तारम् ईश विबुधेष्व् अपि नानुचक्षे
सर्वे विमोहित-धियस् तव माययेमे
ब्रह्मादयस् तनु-भृतो बहिर्-अर्थ-भावाः
तस्माद् भवन्तम् अनवद्यम् अनन्त-पारं
सर्व-ज्ञम् ईश्वरम् अकुण्ठ-विकुण्ठ-धिष्ण्यम्
निर्विण्ण-धीर् अहम् उ हे वृजिनाभितप्तो
नारायणं नर-सखं शरणं प्रपद्ये
प्रायेण मनुजा लोके लोक-तत्त्व-विचक्षणाः
समुद्धरन्ति ह्य् आत्मानम् आत्मनैवाशुभाशयात्
आत्मनो गुरुर् आत्मैव पुरुषस्य विशेषतः
यत् प्रत्यक्षानुमानाभ्यां श्रेयो ऽसाव् अनुविन्दते
पुरुषत्वे च मां धीराः साङ्ख्य-योग-विशारदाः
आविस्तरां प्रपश्यन्ति सर्व-शक्त्य्-उपबृंहितम्
एक-द्वि-त्रि-चतुस्-पादो बहु-पादस् तथापदः
बह्व्यः सन्ति पुरः सृष्टास् तासां मे पौरुषी प्रिया
अत्र मां मृगयन्त्य् अद्धा युक्ता हेतुभिर् ईश्वरम्
गृह्यमाणैर् गुणैर् लिङ्गैर् अग्राह्यम् अनुमानतः
अत्राप्य् उदाहरन्तीमम् इतिहासं पुरातनम्
अवधूतस्य संवादं यदोर् अमित-तेजसः
yogeśa yoga-vinyāsa yogātman yoga-sambhava
niḥśreyasāya me proktas tyāgaḥ sannyāsa-lakṣaṇaḥ
tyāgo 'yaṃ duṣkaro bhūman kāmānāṃ viṣayātmabhiḥ
sutarāṃ tvayi sarvātmann abhaktair iti me matiḥ
so 'haṃ mamāham iti mūḍha-matir vigāḍhas
tvan-māyayā viracitātmani sānubandhe
tat tv añjasā nigaditaṃ bhavatā yathāhaṃ
saṃsādhayāmi bhagavann anuśādhi bhṛtyam
satyasya te sva-dṛśa ātmana ātmano 'nyaṃ
vaktāram īśa vibudheṣv api nānucakṣe
sarve vimohita-dhiyas tava māyayeme
brahmādayas tanu-bhṛto bahir-artha-bhāvāḥ
tasmād bhavantam anavadyam ananta-pāraṃ
sarva-jñam īśvaram akuṇṭha-vikuṇṭha-dhiṣṇyam
nirviṇṇa-dhīr aham u he vṛjinābhitapto
nārāyaṇaṃ nara-sakhaṃ śaraṇaṃ prapadye
prāyeṇa manujā loke loka-tattva-vicakṣaṇāḥ
samuddharanti hy ātmānam ātmanaivāśubhāśayāt
ātmano gurur ātmaiva puruṣasya viśeṣataḥ
yat pratyakṣānumānābhyāṃ śreyo 'sāv anuvindate
puruṣatve ca māṃ dhīrāḥ sāṅkhya-yoga-viśāradāḥ
āvistarāṃ prapaśyanti sarva-śakty-upabṛṃhitam
eka-dvi-tri-catus-pādo bahu-pādas tathāpadaḥ
bahvyaḥ santi puraḥ sṛṣṭās tāsāṃ me pauruṣī priyā
atra māṃ mṛgayanty addhā yuktā hetubhir īśvaram
gṛhyamāṇair guṇair liṅgair agrāhyam anumānataḥ
atrāpy udāharantīmam itihāsaṃ purātanam
avadhūtasya saṃvādaṃ yador amita-tejasaḥ
«„О владыка йоги, распорядитель йоги, самость йоги, источник йоги, ради высшего блага мне изречено оставление, чей признак — отречение. Это оставление труднодеемо, о безмерный, — [оставление] желаний [людьми], чья самость в предметах; тем более непреданными тебе, о самость всего, — таково моё мнение. Я такой — с обморочённым разумением «моё», «я», — погружён твоею майей в самость, [ею] устроенную, с её придатками; то, что прямо изречено тобою, — как я исполню? О Владыка, наставь слугу. У тебя — истинного, самозрящего, самости — иного, кроме самости, говорящего, о господь, я не вижу и среди богов; все эти — с разумением, обморочённым твоею майей, — Брахма и прочие, носящие тело, [для кого] бытие [лишь] во внешних предметах. Потому к тебе — безупречному, чей предел бесконечен, всезнающему господу, чья обитель Вайкунтха непритупляема, — я, с отвратившимся разумением, о, палимый бедами, к Нараяне, другу Нары, прибегаю за прибежищем“. „По большей части люди в мире, сведущие в истине мира, извлекают ведь себя собою же — из неблагого сердца; для самости наставник — сама же самость, у человека особенно, ибо восприятием и выводом он обретает благо. И в человеческом состоянии меня стойкие, искусные в санкхье и йоге, видят весьма явно — усиленного всеми силами. Одноногие, двуногие, трёхногие, четвероногие, многоногие и безногие — много городов [тел] сотворено; из них мне мил человеческий. Здесь меня, господа, воистину, ищут утвердившиеся — по признакам, по воспринимаемым качествам и знакам — [меня], невоспринимаемого, — выводом. Здесь также приводят это древнее сказание — беседу авадхуты и Яду, чей жар неизмерим“».
63d2a4fa3115 · опубликовано 16 авг. 2026 г., 05:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Атманах гурух атма эва — «для самости наставник — сама же самость». Ответ на просьбу о наставлении дан отсылкою к себе. И тут же назван способ: восприятие и вывод.
Пратьякша-анумана — «восприятием и выводом». Два орудия познания названы своими школьными именами. Дальше вся глава и будет их применением.
Пурах сриштах... пауруши прия — «города [тел] сотворены... мил человеческий». Тела перечислены по числу ног — от одноногих до безногих; человеческое выделено не достоинством, а расположением.
Грихьяманаих гунаих лингаих — «по воспринимаемым качествам и знакам». Прямо сказано: невоспринимаемое ищут по воспринимаемому. Так объяснён и приём двадцати четырёх учителей.
Лока-таттва-вичакшанах — «сведущие в истине мира». Извлекающие себя названы не отрешёнными, а сведущими в мире. Знание берётся из мира, а не помимо него.
Авадхутасья — «авадхуты». Сказание введено безымянным лицом: не провидец и не царь, а «отряхнувший [всё]».