अङ्कमाहात्म्यवर्णनम् ॥ सूत उवाच ॥ ॥ शृणुध्वं विप्रसंघाताः पुराणं देवसंमतम् ॥ यच्छ्रुत्वा मुच्यते पापात्पुरुषो ब्रह्महत्यया
तृतीयं शैवमाख्यातं ततो भागवतं परम् ॥ पंचमं च तथा मात्स्यं भविष्यं षष्ठमुच्यते
असामर्थ्ये च मात्स्योक्तं वैष्णवं च भविष्यकम् ॥ भारते चापि पर्वं च शांतिभैष्मीयकं तथा
पराशरमतं गृह्यं गोभिलोक्तानि यानि च ॥ कात्यायनोक्तमपरमभ्यसेन्निगमादितः
अंतरेणागते मर्त्ये शास्त्रं नाध्यापयेत्क्वचित् ॥ एकरात्रं गते मर्त्ये त्रिरात्रमजमेषयोः
मंडूके पंचरात्रं तु सर्पे रात्रिचतुष्टयम् ॥ संवत्सरं तु तुरगे गजे द्वादशवत्सरान्
aṅkamāhātmyavarṇanam || sūta uvāca || || śṛṇudhvaṃ viprasaṃghātāḥ purāṇaṃ devasaṃmatam || yacchrutvā mucyate pāpātpuruṣo brahmahatyayā
tṛtīyaṃ śaivamākhyātaṃ tato bhāgavataṃ param || paṃcamaṃ ca tathā mātsyaṃ bhaviṣyaṃ ṣaṣṭhamucyate
asāmarthye ca mātsyoktaṃ vaiṣṇavaṃ ca bhaviṣyakam || bhārate cāpi parvaṃ ca śāṃtibhaiṣmīyakaṃ tathā
parāśaramataṃ gṛhyaṃ gobhiloktāni yāni ca || kātyāyanoktamaparamabhyasennigamāditaḥ
aṃtareṇāgate martye śāstraṃ nādhyāpayetkvacit || ekarātraṃ gate martye trirātramajameṣayoḥ
maṃḍūke paṃcarātraṃ tu sarpe rātricatuṣṭayam || saṃvatsaraṃ tu turage gaje dvādaśavatsarān
«Сута сказал: „Слушайте, о сонмы брахманов, пурану, богами одобренную, услышав которую, человек избавляется от греха брахманоубийства. Третьею возвещена Шайва, затем — высшая Бхагавата; пятою же — Матсья, шестою зовётся Бхавишья. А при бессилии — что речено Матсьею, и Вайшнава, и Бхавишья; и в Бхарате парва Шанти и Бхаишми. Мнение Парашары, грихья, и что речено Гобхилою; и иное, Катьяяною речённое, — да изучает, с нигамы начиная. Когда мертвец пришёлся между — шастры да не преподаёт никогда: одну ночь при умершем человеке, три ночи при козе и баране; при лягушке пять ночей, при змее четыре ночи; при коне год, при слоне двенадцать лет; один месяц при осле и вороне, если места не покинул“».
7d84ccdf6f3f · опубликовано 20 авг. 2026 г., 02:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Яч чхрутва мучьяте папат — «услышав которую, избавляется от греха». Начало обычное для этой книги: обещание прежде дела. Начало обычное для этой книги: обещание прежде дела.
Шаивам акхьятам тато бхагаватам — «Шайва возвещена, затем Бхагавата». Пураны перечислены по счёту, и своя книга поставлена шестою — без притязания на первенство. Своя книга поставлена шестою — без притязания на первенство.
Антаренагате мартье — «когда мертвец пришёлся между». Начата роспись дней, когда учить нельзя, и считают их по умершим тварям. Начата роспись дней, когда учить нельзя, и считают их по умершим тварям.
Мандуке паньчаратрам — «при лягушке пять ночей». Счёт неожиданный: за лягушку больше, чем за козу. Счёт неожиданный: за лягушку больше, чем за козу.
Гадже двадаша-ватсаран — «при слоне двенадцать лет». А за слона — двенадцать лет: чем крупнее тварь, тем дольше молчит наука. Чем крупнее тварь, тем дольше молчит наука.
Стхана-тьяган на кутрачит — «если места не покинул». Оговорка ремесленная: срок считают, лишь покуда живёшь на том же месте. Срок считают, лишь покуда живёшь на том же месте.