Бхавишья-пурана
Описание величия чисел2.8.42-46
1262 / 3103
LinuxЛистать
Бхавишья-пурана · 2.8.42-46
Деванагари

पंचविंशे च तीर्थानि षड्विंशे च त्रियंबकः ॥ अष्टाविंशे धनेशश्च ऊनत्रिंशे सरस्वती
त्रिंशद्योगे शिवः प्रोक्तः पातालमेकत्रिंशके ॥ अहोरात्रश्च द्वात्रिंशे चतुस्त्रिंशे च जाह्नवी
पंचत्रिंशे तदंतः स्याच्छते पूर्णे दिवाकरः ॥ सहस्रे च शिवो ज्ञेयश्चायुते मेरुरुच्यते
लक्षे ब्रह्मा तथा कोट्यां देवो नारायणः परः ॥ पुंप्रकृत्यात्मकं चान्यच्छारदालिपिमातृका
शुद्धब्रह्ममयं नित्यं ज्ञानरूपं परं महत् ॥ यस्मिन्न व्यसनादेव शुचौ चाप्यशुचिस्थले ॥ क्षणे ब्रह्ममयं याति इत्याह भगवान्मनुः

Транслитерация (IAST)

paṃcaviṃśe ca tīrthāni ṣaḍviṃśe ca triyaṃbakaḥ || aṣṭāviṃśe dhaneśaśca ūnatriṃśe sarasvatī
triṃśadyoge śivaḥ proktaḥ pātālamekatriṃśake || ahorātraśca dvātriṃśe catustriṃśe ca jāhnavī
paṃcatriṃśe tadaṃtaḥ syācchate pūrṇe divākaraḥ || sahasre ca śivo jñeyaścāyute merurucyate
lakṣe brahmā tathā koṭyāṃ devo nārāyaṇaḥ paraḥ || puṃprakṛtyātmakaṃ cānyacchāradālipimātṛkā
śuddhabrahmamayaṃ nityaṃ jñānarūpaṃ paraṃ mahat || yasminna vyasanādeva śucau cāpyaśucisthale || kṣaṇe brahmamayaṃ yāti ityāha bhagavānmanuḥ

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
त्रिंशद्योगे शिवः प्रोक्तः पातालमेकत्रिंशकेtriṃśadyoge śivaḥ proktaḥ pātālamekatriṃśake**при тридцати речён Шива, при тридцати одном — Патала**; тридцатисоединении Шива речённый Патала тридцатиодном
पंचत्रिंशे तदंतः स्याच्छते पूर्णे दिवाकरःpaṃcatriṃśe tadaṃtaḥ syācchate pūrṇe divākaraḥ**при тридцати пяти — предел тому; при полной сотне — Творящий день**; тридцатипяти предел будет сотнеполной Творящийдень
सहस्रे च शिवो ज्ञेयश्चायुते मेरुरुच्यतेsahasre ca śivo jñeyaścāyute merurucyate**при тысяче должно знать Шиву, при десяти тысячах зовётся Меру**; тысяче Шива знаемый десятитысячах Меру зовётся
लक्षे ब्रह्मा तथा कोट्यां देवो नारायणः परःlakṣe brahmā tathā koṭyāṃ devo nārāyaṇaḥ paraḥ**при лакхе Брахма, а при кроре — бог Нараяна высший**; лакхе Брахма кроре бог Нараяна высший
शुद्धब्रह्ममयं नित्यं ज्ञानरूपं परं महत्śuddhabrahmamayaṃ nityaṃ jñānarūpaṃ paraṃ mahat**чисто-Брахманово, вечное, знания образ, высшее, великое**; чистоБрахманово вечное знанияобраз высшее великое
क्षणे ब्रह्ममयं याति इत्याह भगवान्मनुःkṣaṇe brahmamayaṃ yāti ityāha bhagavānmanuḥ**во мгновение становится Брахманово — так рек владыка Ману**; вомгновение Брахманово идёт так рек владыкаМану
Литературный перевод

«„При двадцать пятом — тиртхи, при двадцать шестом — Трьямбака; при двадцать восьмом — владыка богатств, при двадцать девятом — Сарасвати. При тридцати речён Шива, при тридцати одном — Патала; при тридцати двух — день и ночь, при тридцати четырёх — Джахнави. При тридцати пяти — предел тому; при полной сотне — Творящий день; при тысяче должно знать Шиву, при десяти тысячах зовётся Меру; при лакхе Брахма, а при кроре — бог Нараяна высший. И иное — мужеско-природное, Шарадиных письмен матрика: чисто-Брахманово, вечное, знания образ, высшее, великое; в котором — и не по пороку — в чистом ли, в нечистом ли месте, во мгновение становится Брахманово, — так рек владыка Ману“».

Колофон главы

इति श्रीभविष्ये महापुराणे मध्यमपर्वणि प्रथमभागेऽङ्कमाहात्म्यकथनं नामाष्टमोऽध्यायः

Версия

129b19838839 · опубликовано 20 авг. 2026 г., 02:00:00 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами