त्रिसंध्यव्यापिनी प्राप्य यदि कुर्यादुपौषणम् ॥ पारणं तु सिनीवाल्यां चतुर्दश्यामुपोषयेत्
चतुर्दशीमतिक्रम्य सिनीवाल्यां तु पारणात् ॥ व्रतानि तस्य नश्यंति प्राकृतानि चतुर्दशीम्
सप्तमी ललिता भाद्रे शक्तोत्थानं च वारुणी ॥ पूज्याश्चैताः पराः कुर्यात्त्रिसंध्यव्यापिनीष्वपि
त्रिसंध्याव्यापिनी पूर्वे परतो वर्द्धते यदि ॥ सऋक्षा ऋक्षयोगे तु ऋक्षाभावे परा युता
ऋक्षाभावे परा ग्राह्या त्रिसंध्यव्यापिनीष्वपि ॥ श्रावणे चाद्यपादे तु प्रशस्ता शक्रपूजने
अभावे चोत्तराषाढा धनिष्ठा च विशिष्यते ॥ दण्डार्धं दण्डमेकं वा तदर्धं पलमेव वा
trisaṃdhyavyāpinī prāpya yadi kuryādupauṣaṇam || pāraṇaṃ tu sinīvālyāṃ caturdaśyāmupoṣayet
caturdaśīmatikramya sinīvālyāṃ tu pāraṇāt || vratāni tasya naśyaṃti prākṛtāni caturdaśīm
saptamī lalitā bhādre śaktotthānaṃ ca vāruṇī || pūjyāścaitāḥ parāḥ kuryāttrisaṃdhyavyāpinīṣvapi
trisaṃdhyāvyāpinī pūrve parato varddhate yadi || saṛkṣā ṛkṣayoge tu ṛkṣābhāve parā yutā
ṛkṣābhāve parā grāhyā trisaṃdhyavyāpinīṣvapi || śrāvaṇe cādyapāde tu praśastā śakrapūjane
abhāve cottarāṣāḍhā dhaniṣṭhā ca viśiṣyate || daṇḍārdhaṃ daṇḍamekaṃ vā tadardhaṃ palameva vā
«„Днём с тринадцатою соединённая тёмная четырнадцатая постима; и по последующей четырнадцатой, но да не творит в титху новолуния. Достигнув объемлющей три сумерка, если сотворит попощение, — разговение же в синивали, а постится в четырнадцатую. Переступив четырнадцатую, от разговения в синивали обеты его гибнут, обычные ему, — четырнадцатую [нарушив]. Седьмая Лалита в Бхадре, восстание Шакти и Варуни — сии чтимые да творит последующими, и при объемлющих три сумерка. Если объемлющая три сумерка прежде, а после прирастает, — с созвездием при соединении созвездий; при отсутствии созвездия — последующая соединённая. При отсутствии созвездия должно брать последующую и при объемлющих три сумерка; а в Шраване, в первой четверти, одобрена при почитании Шакры“».
75e64e1ec5de · опубликовано 20 авг. 2026 г., 14:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дива трайодаши-юкта — «днём с тринадцатою соединённая». Четырнадцатую постят по соединению, а не отдельно. Четырнадцатую постят по соединению, а не отдельно.
Чатурдашим атикрамья — «переступив четырнадцатую». Разговеться раньше срока — значит потерять всё сделанное. Разговеться раньше срока — значит потерять всё сделанное.
Вратани тасья нашьянти — «обеты его гибнут». И гибнут не одни только нынешние, а «обычные ему» — весь обиход. Гибнут не одни нынешние, а весь обиход.
Саптами лалита бхадре — «седьмая Лалита в Бхадре». Названы праздники поимённо: Лалита, восстание Шакти, Варуни. Названы праздники поимённо.
Ришабхаве пара грахья — «при отсутствии созвездия последующую». Если созвездие не совпало, решают в пользу последующего дня. Если созвездие не совпало, решают в пользу последующего дня.
Шраване чадья-паде ту — «в Шраване, в первой четверти». Праздник Шакры привязан к четверти созвездия — счёт мелкий и точный. Праздник Шакры привязан к четверти созвездия.