औतथ्यस्य च वाशिष्ठमैन्द्रे चक्रं च क्रौञ्चायनं तथा ॥ औतथ्येति समाख्यातं माहिष्यं च्यवनं तथा
उरुकंटत्रयं विद्यात्कौशिकस्य त्रयं तथा ॥ यद्गालो देवराट् ख्यातः कुशिकाद्याश्च भो द्विजाः
विश्वामित्रो देवराट्च स्वयं चैव त्रयं मतम् ॥ घृतकौशिकस्य कुशिका विश्वामित्राघमर्षणम्
चण्डकौशिकस्य च तथा देवराट् देवरातकम् ॥ विश्वामित्रे तु विख्यातः सुमन्तोरेव एव हि
तरुंकशाकटायनः स्वयमेव प्रवरत्रयम् ॥ भ्रमद्वयं जैमिनेश्च स्वयं वाशिष्ठमेव च
शंखमांगिरसच्यवनं शंखभस्य त्रयं मतम् ॥ वात्स्यस्य च्यवनो नाम आप्लवायनकस्तथा
autathyasya ca vāśiṣṭhamaindre cakraṃ ca krauñcāyanaṃ tathā || autathyeti samākhyātaṃ māhiṣyaṃ cyavanaṃ tathā
urukaṃṭatrayaṃ vidyātkauśikasya trayaṃ tathā || yadgālo devarāṭ khyātaḥ kuśikādyāśca bho dvijāḥ
viśvāmitro devarāṭca svayaṃ caiva trayaṃ matam || ghṛtakauśikasya kuśikā viśvāmitrāghamarṣaṇam
caṇḍakauśikasya ca tathā devarāṭ devarātakam || viśvāmitre tu vikhyātaḥ sumantoreva eva hi
taruṃkaśākaṭāyanaḥ svayameva pravaratrayam || bhramadvayaṃ jaimineśca svayaṃ vāśiṣṭhameva ca
śaṃkhamāṃgirasacyavanaṃ śaṃkhabhasya trayaṃ matam || vātsyasya cyavano nāma āplavāyanakastathā
«„У Аутатхьи да знает троицу, а Вальмики — лишь низшее. У Аутатхьи же — васиштхово, при Индре — Чакра и Крауньчаяна; «аутатхья» так наречено, и махишья, и Чьявана. Да знает троицу Уруканты и троицу Каушики так же: Ядгала прославлен Деваратом, и Кушики и прочие, о дваждырождённые. Вишвамитра, Деварат и сам — троица признана. У Гхрита-каушики — Кушики, Вишвамитра, Агхамаршана; и у Чанда-каушики так же — Деварат и Деварата. У Вишвамитры же прославлен Суманту — он же один. Тарунка, Шакатаяна и сам он — троица правар; у Джаймини — двоица блуждающих, сам он и васиштхово“».
49f4425fa6a0 · опубликовано 20 авг. 2026 г., 14:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Аутатхьясья траям видьят — «у Аутатхьи да знает троицу». Глагол везде один: «да знает» — это заучивают наизусть. Глагол везде один: «да знает» — это заучивают наизусть.
Вальмико'варам эва хи — «Вальмики — лишь низшее». Иным родам отведена и низшая правара: разряды есть и здесь. Иным родам отведена и низшая правара: разряды есть и здесь.
Каушикасья траям татха — «и троицу Каушики так же». Каушики — род Вишвамитры, царя, ставшего брахманом. Каушики — род Вишвамитры, царя, ставшего брахманом.
Вишвамитро деварат ча — «Вишвамитра, Деварат». Деварат — тот самый Шунахшепа, принятый Вишвамитрою в сыновья. Деварат — тот самый Шунахшепа, принятый Вишвамитрою в сыновья.
Гхрита-каушикасья кушиках — «у Гхрита-каушики — Кушики». Один корень ветвится на многие роды, и у каждой ветви свой набор. Один корень ветвится на многие роды, и у каждой ветви свой набор.
Сваям вашиштхам эва ча — «сам он и васиштхово». Имена перекрещиваются: одни и те же провидцы стоят в разных родах. Имена перекрещиваются: одни провидцы стоят в разных родах.