अष्टोत्तरशतं कुर्यादन्येषां शक्तितो हुनेत् ॥ नारायणं समुद्दिश्य दद्यादुत्सृज्य सत्तमाः
मध्ये यूपं समुद्दिश्य चरुपाकं बलिं ददेत् ॥ कदलीं दिक्षु संन्यस्य ध्वजान्दिक्षु प्ररोपयेत्
दक्षिणां कांचनं दद्यात्तिलं धान्यं सपुष्पकम् ॥ धेनुं पयस्विनीं दयाद्वेष्टयेत्क्षीरधारया
जयंत्याः सोमवृक्षस्य तथा सोमवटस्य च ॥ पनसस्य कदंबस्य निंबस्य द्विजसत्तमाः
पाटला कनकस्यैव शाल्मलीनिंबकस्य च ॥ बिंबाशोकवटस्यैव प्रतिष्ठां नैव कारयेत्
भद्रकस्य शमीकोणचंडातकबकस्य च ॥ खदिरस्यैव कर्तव्यं कर्णवेधं न कारयेत्
aṣṭottaraśataṃ kuryādanyeṣāṃ śaktito hunet || nārāyaṇaṃ samuddiśya dadyādutsṛjya sattamāḥ
madhye yūpaṃ samuddiśya carupākaṃ baliṃ dadet || kadalīṃ dikṣu saṃnyasya dhvajāndikṣu praropayet
dakṣiṇāṃ kāṃcanaṃ dadyāttilaṃ dhānyaṃ sapuṣpakam || dhenuṃ payasvinīṃ dayādveṣṭayetkṣīradhārayā
jayaṃtyāḥ somavṛkṣasya tathā somavaṭasya ca || panasasya kadaṃbasya niṃbasya dvijasattamāḥ
pāṭalā kanakasyaiva śālmalīniṃbakasya ca || biṃbāśokavaṭasyaiva pratiṣṭhāṃ naiva kārayet
bhadrakasya śamīkoṇacaṃḍātakabakasya ca || khadirasyaiva kartavyaṃ karṇavedhaṃ na kārayet
«„Указуя Нараяну, да подаст, отпустив, о наилучшие; указуя посредине столп, да подаст варёную кашу приношением. Бананы по сторонам положив, стяги по сторонам да водрузит; даяние — золото да подаст, сезам, зерно с цветами; дойную корову да подаст, да обвяжет молочною струёю. Джаянти, сомова древа, и сомовой ваты, панасы, кадамбы, нимбы, о наилучшие из дваждырождённых, паталы и канаки, шальмали и нимбаки, бимбы, ашоки и ваты — освящения да не творит вовсе. У бхадраки, шами, коны, чандатаки и баки, у кхадиры творить надлежит, а прокалывания ушей да не творит“».
इति श्रीभविष्ये महापुराणे मध्यमपर्वणि तृतीयभागे पञ्चदशोऽध्यायः
7d550ace73cf · опубликовано 20 авг. 2026 г., 17:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мадхье юпам самуддишья — «указуя посредине столп». Столп ставят и при кусте: обряд полон. Столп ставят и при кусте: обряд полон.
Кадалим дикшу саньясья — «бананы по сторонам». Бананы и стяги — всё как при большом саде. Бананы и стяги — всё как при большом саде.
Дхенум паясвиним дадьяд — «дойную корову да подаст». Плата обычная: золото, зерно, цветы и корова. Плата обычная: золото, зерно, цветы и корова.
Панасасья кадамбасья — «панасы, кадамбы, нимбы». Начат список деревьев, к которым обряд не применяют. Начат список деревьев, к которым обряд не применяют.
Пратиштхам наива караед — «освящения да не творит вовсе». Тринадцать пород названы поимённо: их не освящают. Тринадцать пород названы поимённо: их не освящают.
Карна-ведхам на караед — «прокалывания ушей да не творит». А иным освящение творят, но ушей не прокалывают: у обряда есть предел, и он назван. У обряда есть предел, и он назван.