Śrī-Kṛṣṇa
शोभसे मन्दरक्षिप्रमतस्तुष्टिकरो भव ॥ यस्माच्चूडामणिर्जंबूद्वीपे त्वं गन्धमादनः
गन्धर्वैरप्सरोभिश्च गीयमानं यशोऽस्तु मे ॥ यस्मात्त्वं केतुमालेन वैभ्राजेन वनेन च
हिरण्यमयपाषाणस्तस्माच्छांतिं प्रयच्छ मे ॥ उत्तरैः कुरुभिर्यस्मात्सावित्रेण वनेन च
सुपार्श्व राजसे नित्यमतः श्रीरक्षयास्तु मे ॥ एवमामंत्र्य तान्सर्वान्प्रभाते विमले पुनः
स्नात्वा तु गुरवे दद्यान्मध्यमं पर्वतोत्तमम् ॥ शेषांश्च पंच तान्दद्यादृत्विग्भ्यः क्रमशो नृप
गावो देयाश्चतुस्त्रिंशदथवा दश भारत ॥ शक्तितः सप्त वाष्टौ वा एवं दद्यादशक्तिमान्
एकापि गुरवे देया कपिला सुपयस्विनी ॥ पर्वतानामशेषाणामेष एव विधिः स्मृतः
य एव पूजने मंत्रास्त एवोपस्करे तथा ॥ ग्रहाणां लोकपालानां ब्रह्मादीनामगैः सह
śobhase mandarakṣipramatastuṣṭikaro bhava || yasmāccūḍāmaṇirjaṃbūdvīpe tvaṃ gandhamādanaḥ
gandharvairapsarobhiśca gīyamānaṃ yaśo'stu me || yasmāttvaṃ ketumālena vaibhrājena vanena ca
hiraṇyamayapāṣāṇastasmācchāṃtiṃ prayaccha me || uttaraiḥ kurubhiryasmātsāvitreṇa vanena ca
supārśva rājase nityamataḥ śrīrakṣayāstu me || evamāmaṃtrya tānsarvānprabhāte vimale punaḥ
snātvā tu gurave dadyānmadhyamaṃ parvatottamam || śeṣāṃśca paṃca tāndadyādṛtvigbhyaḥ kramaśo nṛpa
gāvo deyāścatustriṃśadathavā daśa bhārata || śaktitaḥ sapta vāṣṭau vā evaṃ dadyādaśaktimān
ekāpi gurave deyā kapilā supayasvinī || parvatānāmaśeṣāṇāmeṣa eva vidhiḥ smṛtaḥ
ya eva pūjane maṃtrāsta evopaskare tathā || grahāṇāṃ lokapālānāṃ brahmādīnāmagaiḥ saha
«„Так почтив ту Меру, да почтит он и Мандару: «Поскольку Чайтраратхою и Бхадрашва-варшею ты сияешь, о Мандара, скоро будь творящим довольство». «Поскольку ты, Гандхамадана, — венечный самоцвет в Джамбудвипе, — гандхарвами и апсарами да будет воспета слава моя». «Поскольку ты Кетумалою и лесом Вайбхраджею — камень златой, — потому даруй мне мир». «Поскольку Уттара-куру и лесом Савитрою, о Супаршва, ты всегда сияешь, — потому да будет счастье моё неистощимо». Так призвав их всех, вновь на чистом рассвете, омывшись, да отдаст он наставнику среднюю, отменнейшую гору, а остальные пять да отдаст жрецам по порядку, о царь. Коров надлежит дать тридцать четыре, или же десять, о Бхарата; по силе — семь или восемь; так да даст неимущий. И одна да будет дана наставнику — капила, хорошо дойная. Сей же самый устав помянут для всех гор без изъятия“».
f6987feb67fa · опубликовано 22 авг. 2026 г., 18:10:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гияманам яшо'сту ме — «да будет воспета слава моя». Просят и славы. Желания не прячут за благочестием. Просят и славы: желания не прячут за благочестием.
Шрир акшая асту ме — «да будет счастье моё неистощимо». Просят неистощимого достатка. Слово поставлено без обиняков. Просят неистощимого достатка, без обиняков.
Гураве мадхьямам — «наставнику среднюю». Главную гору отдают наставнику, прочие — жрецам. Дележ расписан наперёд. Главную гору отдают наставнику, прочие жрецам.
Чатустримшад атхава даша — «тридцать четыре, или же десять». Число коров спускают с тридцати четырёх до десяти. Лестница начинается сразу. Число коров спускают с тридцати четырёх до десяти.
Шактитах сапта вашта ва — «по силе семь или восемь». И ниже: семь или восемь, «так да даст неимущий». Об неимущем помнят особо. Об неимущем помнят особо: семь или восемь.
Экапи гураве дея капила — «и одна да будет дана — капила». Дно лестницы: одна корова, лишь бы дойная. Дальше спускаться уже некуда. Дно лестницы: одна корова, лишь бы дойная.