«Он же, с узким отверстием, да хранит; затем Брахма — весьма красный, с длинной чертою, полый, с одним диском и лотосом, широкий. С широким отверстием, с толстым диском, чёрный — Кришна; а Вишну — как плод бильвы. Хаягрива — очертанием стрекала, с пятью чертами, с Каустубхой. Вайкунтха — отлива самоцвета, с одним диском и лотосом, чёрный. Рыба — продолговатый, очертанием лотоса, с чертою у отверстия, да хранит вас. С диском Рамы, с чертою справа, тёмный, — да хранит вас Тривикрама. Пребывающему в Шалаграме и в Двараке — поклон, о держащий палицу. С одним отверстием, с четырьмя дисками, украшенный лесным венком, снабжённый золотою чертою, отмеченный коровьим следом, очертанием цветка кадамбы — да хранит Лакшми-Нараяна. Отмеченный одним диском, держащий палицу, — Сударшана; двумя — Лакшми-Нараяна; тремя — изваяние Тривикрамы; четырьмя — Четверичный; пятью — Васудева; шестью да будет Прадьюмна, а Санкаршана — то так, то этак; восемью — Пурушоттама; девятью отмеченный — Девятеричный; десятью — Десять нисхождений; и Анируддха да хранит. Двенадцатью — Двенадцатиобразный, а выше того — Ананта».