हृल्लासमास्यश्रवणमविपाकमरोचकम् । मूर्छाच्छर्दिज्वरानाहकार्श्यक्षवथुपीनसान्
रक्तवाहिशिरास्थानरक्तजा जन्तवो ऽणवः । अपादा वृत्तताम्राश्च सौक्ष्म्यात्केचिददर्शनाः
केशादा रोमविध्वंसा रोमद्वीपा उदुम्बराः । षट्ते कुष्ठैककर्माणः सहसौरसमातरः
पक्वाशये पुरीषोत्था जायन्ते ऽथोविसर्पिणः । वृद्धास्ते स्युर्भवेयुश्च ते यदामाशयोन्मुखाः
तदास्योद्गारनिः श्वामविड्गन्धानुविधायिनः । पृथुवृत्ततनुस्थूलाः श्यावपीतसितासिताः
ते पञ्चनाम्ना क्रिमयः ककेरुकमकेरुकाः । सौसुरादाः सशूलाख्या लेलिहा जनयन्ति हि
वङ्भेदशूलविष्टम्भकार्श्यपारुष्यपाण्डुताः । रोमहर्षाग्निसदनं गुदकण्डूंर्विमार्गगाः
hṛllāsamāsyaśravaṇamavipākamarocakam / mūrchācchardijvarānāhakārśyakṣavathupīnasān
raktavāhiśirāsthānaraktajā jantavo 'ṇavaḥ / apādā vṛttatāmrāśca saukṣmyātkecidadarśanāḥ
keśādā romavidhvaṃsā romadvīpā udumbarāḥ / ṣaṭte kuṣṭhaikakarmāṇaḥ sahasaurasamātaraḥ
pakvāśaye purīṣotthā jāyante 'thovisarpiṇaḥ / vṛddhāste syurbhaveyuśca te yadāmāśayonmukhāḥ
tadāsyodgāraniḥ śvāmaviḍgandhānuvidhāyinaḥ / pṛthuvṛttatanusthūlāḥ śyāvapītasitāsitāḥ
te pañcanāmnā krimayaḥ kakerukamakerukāḥ / sausurādāḥ saśūlākhyā lelihā janayanti hi
vaṅbhedaśūlaviṣṭambhakārśyapāruṣyapāṇḍutāḥ / romaharṣāgnisadanaṃ gudakaṇḍūṃrvimārgagāḥ
…тошноту, слюнотечение изо рта, несварение, отвращение к пище, обморок, рвоту, жар, вздутие, худобу, чихание и насморк. В месте жил, несущих кровь, рождаются из крови твари мельчайшие, безногие, круглые и медные, а иные от мелкости и вовсе невидимы: «власоеды», «губители волос», «островки на волосах» и «удумбары» — шесть их, и дело у них одно: кушта, вместе с рождёнными от того же корня. Во вместилище переваренного возникают из кала расползающиеся; возросши, они становятся обращёнными к вместилищу непереваренного, и тогда отрыжка изо рта и дыхание следуют запаху кала. Они широкие, круглые, тонкие и толстые, бурые, жёлтые, белые и чёрные; по пяти именам эти черви — «какерука», «макерука», «саусурада», именуемые «сашула» и «лелиха» — рождают понос, колику, запор, худобу, шершавость и бледность, мурашки, упадок огня и зуд заднего прохода, идя не своим путём.
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe kriminidānaṃ nāma pañcaṣaṣṭhyadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ
5e065f1c2814 · опубликовано 2 сент. 2026 г., 16:56:57 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Червей узнают не по ним самим, а по тому, что они делают: тошнота, отвращение к пище, чихание, зуд. Невидимость прямо оговорена — «иные от мелкости и вовсе невидимы», — и это не мешает включить их в перечень.
Отрыжка и дыхание, следующие запаху кала, названы признаком движения червей вверх. Направление хода выведено из того, что чувствует обоняние.
Последние слова главы — «идя не своим путём». Причиной вреда назван не сам червь, а его выход за пределы отведённого ему места.