स सिंह इव वेगेन केसरी जातविक्रमः आरुरुक्षुर् महाबाहुः कंसनाशार्थम् अच्युतः ॥
रङ्गमध्याद् उत्पपात कृष्णः कंसासनान्तिकम् असज्जन् वायुना क्षिप्तो यथा विद्युद् घनाद् घनम् ॥
ददृशुर् न हि तं सर्वे रङ्गमध्याद् अवप्लुतम् केवलं कंसपार्श्वस्थं ददृशुः पुरवासिनः ॥
सो ऽपि कंसस् तथायस्तः परीतः कालधर्मणा आकाशाद् इव गोविन्दं मेने तत्रागतं विभुम् ॥
स कृष्णेनायतं कृत्वा बाहुं परिघसंनिभम् मूर्धजेषु परामृष्टः कंसो वै रङ्गसंसदि ॥
मुकुटश् चापतत् तस्य काञ्चनो वज्रभूषितः सिरसस् तस्य कृष्णेन परामृष्टस्य पाणिना ॥
स हस्तग्रस्तकेशश् च कंसो निर्यत्नतां गतः तथैव च विसंमूढो विह्वलः समपद्यत ॥
निगृहीतश् च केशेषु मन्दासुर् इव निःश्वसन् न शशाक मुखं द्रष्टुं कंसः कृष्णस्य वै तदा ॥
sa siṃha iva vegena kesarī jātavikramaḥ ārurukṣur mahābāhuḥ kaṃsanāśārtham acyutaḥ ||
raṅgamadhyād utpapāta kṛṣṇaḥ kaṃsāsanāntikam asajjan vāyunā kṣipto yathā vidyud ghanād ghanam ||
dadṛśur na hi taṃ sarve raṅgamadhyād avaplutam kevalaṃ kaṃsapārśvasthaṃ dadṛśuḥ puravāsinaḥ ||
so 'pi kaṃsas tathāyastaḥ parītaḥ kāladharmaṇā ākāśād iva govindaṃ mene tatrāgataṃ vibhum ||
sa kṛṣṇenāyataṃ kṛtvā bāhuṃ parighasaṃnibham mūrdhajeṣu parāmṛṣṭaḥ kaṃso vai raṅgasaṃsadi ||
mukuṭaś cāpatat tasya kāñcano vajrabhūṣitaḥ sirasas tasya kṛṣṇena parāmṛṣṭasya pāṇinā ||
sa hastagrastakeśaś ca kaṃso niryatnatāṃ gataḥ tathaiva ca visaṃmūḍho vihvalaḥ samapadyata ||
nigṛhītaś ca keśeṣu mandāsur iva niḥśvasan na śaśāka mukhaṃ draṣṭuṃ kaṃsaḥ kṛṣṇasya vai tadā ||
Ачьюта, могучерукий, как гривистый лев с проявленной доблестью, пожелал взобраться к Камсе ради его уничтожения. Кришна выпрыгнул из середины арены к сиденью Камсы, не задерживаясь, словно молния, брошенная ветром из тучи в тучу. Не все увидели, как он прыгнул из середины арены: жители города увидели его уже только рядом с Камсой. Сам Камса, напряжённый и охваченный законом смерти, подумал, что владыка Говинда явился туда словно с неба. Кришна вытянул руку, подобную железной палице, и схватил Камсу за волосы перед всем собранием арены. Золотой, украшенный алмазами венец упал с головы Камсы, когда Кришна коснулся его рукой. Камса, чьи волосы были схвачены рукой, стал беспомощным, совершенно смущённым и потрясённым. Удерживаемый за волосы и вздыхая как обессиленный асура, он тогда не мог взглянуть в лицо Кришне.
324d6c5567de · опубликовано 22 июн. 2026 г., 04:01:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Прыжок Кришны стирает дистанцию между ареной и царским троном. Камса больше не защищён ни высотой сиденья, ни короной, ни царским статусом.