Гаруда сказал: «Да будет, о бог, дружба с тобою, как ты желаешь, о Пурандара; но знай, что сила моя велика и неодолима. Впрочем, праведные не одобряют ни восхваления собственной силы, ни самовосхваления достоинств, о Шатакрату. [Лишь] потому, что ты назвал [меня] другом и спросил, я скажу, о друг, — ибо не должно говорить самовосхваление без повода. Эту землю с горами и лесами, с морями и рощами, и тебя, на ней пребывающего, о Шакра, — [да и] все миры, [собранные] вместе, с недвижным и движущимся, я понёс бы на одном пере крыла, не утомившись; знай это [как] мою великую силу». Сута сказал: «Сказавшему так герою владыка богов, венценосный Индра, благой ко всем существам, сказал: «Прими ныне мою высшую, вечную дружбу. Тебе сома ни к чему — верни мне сому; ведь те, кому ты отдал бы её, стали бы теснить нас». Гаруда сказал: «С [определённой] целью уносится мною эта сома; [во владение] я не отдам сому никому. Но там, где я сам её положу, ты, о владыка богов, тотчас, взяв, унеси [её]». Шакра сказал: «Я доволен тем словом, что ты сказал, о рождённый из яйца; прими от меня любой желанный дар, о лучший из птиц». Сута сказал: «Так сказанный, [Гаруда], памятуя о сыновьях Кадру и об обмане, [учинённом] ради рабства матери, ответил: «Хоть я и сам владыка над всем, я всё же исполню твою просьбу [вернуть сому]; [но за то] да будут змеи моею пищей, о Шакра».