Вскоре Санджая достиг леса, где были Пандавы, и увидел Юдхиштхиру, одетого в шкуру антилопы, сидящего вместе с Видурой, тысячами брахманов и братьями, охранявшими его, словно Индру охраняют боги. Подойдя к Юдхиштхире, Санджая почтил его, а также Бхиму, Арджуну и близнецов как подобало. Когда царь спросил о благополучии, Санджая, сев удобно, сообщил причину прихода и сказал: «О кшатта, царь Дхритараштра, сын Амбики, вспоминает тебя. Пойди скорее, увидь его и оживи царя. С позволения лучших людей — Пандавов, потомков Куру, — по приказу царственного льва ты должен идти, о достойный почёта». Услышав это, мудрый Видура, любящий своих родных, с согласия Юдхиштхиры вернулся в Хастинапур.