Горящий огнём желания, Кичака пришёл к Судешне и, словно смеясь, сказал: «Эту прекрасную я никогда прежде не видел в доме царя Вираты. Она красотой сильно сводит меня с ума, а ароматом — как рождённое вино. Кто эта богоподобная, приятная сердцу красавица? Скажи мне, кто она и откуда. Она вырывает мой ум и делает меня подвластным; иного лекарства я здесь теперь не вижу. Ах, эта твоя прекрасная служанка, свежая красотой, сияет передо мной. Она делает дело, не соответствующее её облику. Пусть властвует надо мной и над всем, что у меня есть. Пусть она украсит мой большой дом, полный слонов, коней, колесниц и богатства, с изобилием питья и пищи, приятный, украшенный золотом и пёстрыми драгоценностями». Затем, получив согласие Судешны, Кичака подошёл к дочери царя и стал ласково говорить Кришне, как шакал в лесу — дочери царя зверей: «Эта красота и первая молодость теперь напрасны, сияющая. Как лучшая гирлянда, которую никто не носит, ты, прекрасная и достойная красоты, не сияешь. Я оставлю своих прежних жён; пусть они станут твоими служанками, прекрасносмеющаяся. И я сам, прекрасная, буду стоять как твой раб и всегда буду подвластен тебе, прекрасноликая».