Вайшампаяна сказал: «Ударенная сыном суты, царевна Кришна вспыхнула, желая смерти сияющего военачальника. Тогда дочь Друпады пошла к себе. Совершив очищение по правилу, тонкостанная Кришна омыла водой тело и одежды. Плача, она стала думать, как решить это горе: “Что мне делать? Куда идти? Как должно быть сделано моё дело?” Подумав так, она мысленно пришла к Бхиме: “Сегодня никто, кроме Бхимы, не сделает того, что дорого моему сердцу”. Тогда ночью она встала, оставила своё ложе и побежала, желая защитника, хотя сама имела защитников; разумная Кришна была охвачена великим душевным страданием. Придя на кухню к Бхимасене, Панчали, чисто улыбающаяся, подошла к нему, как совсем белая трёхлетняя корова, выросшая в лесу, или как самка слона в пору желания — к большому слону. Она обняла его руками, как лиана — большой цветущий шал на берегу Гомати, и разбудила безупречного, как жена царя зверей будит спящего льва в труднодоступном лесу. Сладкоречивая Панчали, словно вина, верно настроенная на гандхару, сказала Бхимасене: “Вставай, вставай, Бхимасена! Почему ты лежишь, как мёртвый? Ведь тот, кто не мёртв, но, коснувшись чужой жены, живёт, хуже мёртвого. Как ты можешь предаваться сну, когда жив этот самый грешный военачальник, мой враг, совершивший сегодня такое дело?”»