द्रौपद्य् उवाच
अतीव तेषां घृणिनाम् अर्थे ऽहं धर्मचारिणी ॥
तस्य तस्येह ते वध्या येषां ज्येष्ठो ऽक्षदेविता ॥
वैशंपायन उवाच
इत्य् उक्त्वा प्राद्रवत् कृष्णा सुदेष्णाया निवेशनम् ॥
केशान् मुक्त्वा तु सुश्रोणी संरम्भाल् लोहितेक्षणा ॥
शुशुभे वदनं तस्या रुदन्त्या विरतं तदा ॥
मेघलेखाविनिर्मुक्तं दिवीव शशिमण्डलम् ॥
सुदेष्णोवाच
कस् त्वावधीद् वरारोहे कस्माद् रोदिषि शोभने ॥
कस्याद्य न सुखं भद्रे केन ते विप्रियं कृतम् ॥
द्रौपद्य् उवाच
कीचको मावधीत् तत्र सुराहारीं गतां तव ॥
सभायां पश्यतो राज्ञो यथैव विजने तथा ॥
सुदेष्णोवाच
घातयामि सुकेशान्ते कीचकं यदि मन्यसे ॥
यो ऽसौ त्वां कामसंमत्तो दुर्लभाम् अभिमन्यते ॥
द्रौपद्य् उवाच
अन्ये वै तं वधिष्यन्ति येषाम् आगः करोति सः ॥
मन्ये चाद्यैव सुव्यक्तं परलोकं गमिष्यति ॥
draupady uvāca
atīva teṣāṃ ghṛṇinām arthe 'haṃ dharmacāriṇī ||
tasya tasyeha te vadhyā yeṣāṃ jyeṣṭho 'kṣadevitā ||
vaiśaṃpāyana uvāca
ity uktvā prādravat kṛṣṇā sudeṣṇāyā niveśanam ||
keśān muktvā tu suśroṇī saṃrambhāl lohitekṣaṇā ||
śuśubhe vadanaṃ tasyā rudantyā virataṃ tadā ||
meghalekhāvinirmuktaṃ divīva śaśimaṇḍalam ||
sudeṣṇovāca
kas tvāvadhīd varārohe kasmād rodiṣi śobhane ||
kasyādya na sukhaṃ bhadre kena te vipriyaṃ kṛtam ||
draupady uvāca
kīcako māvadhīt tatra surāhārīṃ gatāṃ tava ||
sabhāyāṃ paśyato rājño yathaiva vijane tathā ||
sudeṣṇovāca
ghātayāmi sukeśānte kīcakaṃ yadi manyase ||
yo 'sau tvāṃ kāmasaṃmatto durlabhām abhimanyate ||
draupady uvāca
anye vai taṃ vadhiṣyanti yeṣām āgaḥ karoti saḥ ||
manye cādyaiva suvyaktaṃ paralokaṃ gamiṣyati ||
Драупади сказала: «Ради этих слишком жалостливых я, следующая дхарме. Они достойны наказания за того, чей старший — игрок в кости». Сказав это, Кришна побежала в дом Судешны, распустив волосы, прекраснобёдрая, с глазами, красными от волнения. Её лицо, когда она плакала, сияло тогда, словно лунный диск на небе, вышедший из полосы облаков. Судешна сказала: «Кто тебя ударил, прекрасная? Почему ты плачешь, красивая? Кому сегодня нехорошо, благая? Кто сделал тебе неприятное?» Драупади сказала: «Кичака ударил меня там, когда я пошла к тебе за вином. В собрании, на глазах у царя, как прежде в пустом месте». Судешна сказала: «Прекрасноволосая, если ты считаешь нужным, я велю убить Кичаку, который, опьянённый желанием, считает тебя доступной, хотя ты недоступна». Драупади сказала: «Его убьют другие, перед кем он совершил вину. Думаю, уже сегодня он совершенно ясно пойдёт в иной мир».
b1748ebb137a · опубликовано 16 июл. 2026 г., 18:11:28 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Драупади выходит из собрания не сломленной, а решившей. Судешна предлагает запоздалую помощь, но дело уже перешло к тем, кто обязан защитить честь.