कीचक उवाच
स्वागतं ते सुकेशान्ते सुव्युष्टा रजनी मम ॥
स्वामिनी त्वम् अनुप्राप्ता प्रकुरुष्व मम प्रियम् ॥
सुवर्णमालाः कम्बूश् च कुण्डले परिहाटके ॥
आहरन्तु च वस्त्राणि कौशिकान्य् अजिनानि च ॥
अस्ति मे शयनं शुभ्रं त्वदर्थम् उपकल्पितम् ॥
एहि तत्र मया सार्धं पिबस्व मधुमाधवीम् ॥
द्रौपद्य् उवाच
अप्रैषीद् राजपुत्री मां सुराहारीं तवान्तिकम् ॥
पानम् आनय मे क्षिप्रं पिपासा मेति चाब्रवीत् ॥
कीचक उवाच
अन्या भद्रे नयिष्यन्ति राजपुत्र्याः परिस्रुतम् ॥
kīcaka uvāca
svāgataṃ te sukeśānte suvyuṣṭā rajanī mama ||
svāminī tvam anuprāptā prakuruṣva mama priyam ||
suvarṇamālāḥ kambūś ca kuṇḍale parihāṭake ||
āharantu ca vastrāṇi kauśikāny ajināni ca ||
asti me śayanaṃ śubhraṃ tvadartham upakalpitam ||
ehi tatra mayā sārdhaṃ pibasva madhumādhavīm ||
draupady uvāca
apraiṣīd rājaputrī māṃ surāhārīṃ tavāntikam ||
pānam ānaya me kṣipraṃ pipāsā meti cābravīt ||
kīcaka uvāca
anyā bhadre nayiṣyanti rājaputryāḥ parisrutam ||
Кичака сказал: «Добро пожаловать тебе, прекрасноволосая. Моя ночь стала счастливой: ко мне пришла госпожа. Сделай мне приятное. Пусть принесут золотые ожерелья, браслеты, серьги и украшения, а также одежды из шёлка и шкуры. У меня есть чистое ложе, приготовленное для тебя. Иди туда со мной и пей медовое вино». Драупади сказала: «Царевна послала меня к тебе за вином. “Быстро принеси мне питьё, меня мучит жажда”, — сказала она». Кичака сказал: «Другие, благая, отнесут царевне процеженное вино».
a8722aedbe4b · опубликовано 16 июл. 2026 г., 18:11:28 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Кичака сразу меняет поручение Судешны на ловушку. В его словах «госпожа» звучит не почтение, а желание сделать Драупади своей вещью.