कॢप्तोत्तरोष्ठं सुनसं कॢप्तकेशम् अलंकृतम् ॥
अदृश्यत शिरश् छिन्नं रजोध्वस्तं सकुण्डलम् ॥
अदृश्यंस् तत्र गात्राणि शरैश् छिन्नानि भागशः ॥
शालस्कन्धनिकाशानि क्षत्रियाणां महामृधे ॥
नागभोगनिकाशैश् च बाहुभिश् चन्दनोक्षितैः ॥
आकीर्णा वसुधा तत्र शिरोभिश् च सकुण्डलैः ॥
उपशाम्यद् रजो भौमं रुधिरेण प्रसर्पता ॥
कश्मलं प्राविशद् घोरं निर्मर्यादम् अवर्तत ॥
शतानीकः शतं हत्वा विशालाक्षश् चतुःशतम् ॥
प्रविष्टौ महतीं सेनां त्रिगर्तानां महारथौ ॥
आर्च्छेतां बहुसंरब्धौ केशाकेशि नखानखि ॥
लक्षयित्वा त्रिगर्तानां तौ प्रविष्टौ रथव्रजम् ॥
जग्मतुः सूर्यदत्तश् च मदिराश्वश् च पृष्ठतः ॥
kḷptottaroṣṭhaṃ sunasaṃ kḷptakeśam alaṃkṛtam ||
adṛśyata śiraś chinnaṃ rajodhvastaṃ sakuṇḍalam ||
adṛśyaṃs tatra gātrāṇi śaraiś chinnāni bhāgaśaḥ ||
śālaskandhanikāśāni kṣatriyāṇāṃ mahāmṛdhe ||
nāgabhoganikāśaiś ca bāhubhiś candanokṣitaiḥ ||
ākīrṇā vasudhā tatra śirobhiś ca sakuṇḍalaiḥ ||
upaśāmyad rajo bhaumaṃ rudhireṇa prasarpatā ||
kaśmalaṃ prāviśad ghoraṃ nirmaryādam avartata ||
śatānīkaḥ śataṃ hatvā viśālākṣaś catuḥśatam ||
praviṣṭau mahatīṃ senāṃ trigartānāṃ mahārathau ||
ārcchetāṃ bahusaṃrabdhau keśākeśi nakhānakhi ||
lakṣayitvā trigartānāṃ tau praviṣṭau rathavrajam ||
jagmatuḥ sūryadattaś ca madirāśvaś ca pṛṣṭhataḥ ||
Была видна отсечённая голова с подрезанной верхней губой, красивым носом, уложенными волосами, украшенная, покрытая пылью и с серьгами. Там в великой битве виднелись тела кшатриев, рассечённые стрелами на части, подобные стволам шала. Земля была покрыта руками, похожими на тела змей, умащёнными сандалом, и головами с серьгами. Земная пыль утихала от растекающейся крови; наступило страшное помрачение, и битва стала безмерной. Шатаника, убив сотню, и широкоокий Вишалакша, убив четыреста, оба великие колесничие, вошли в огромное войско тригартов. Сильно разъярённые, они сцепились волосами и ногтями. Заметив, что те двое вошли в скопление колесниц тригартов, Сурьядатта и Мадирашва пошли следом».
666d14bcc88e · опубликовано 16 июл. 2026 г., 18:23:48 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Текст не скрывает телесный ужас войны. Слава кшатрия не отменяет того, что насилие оставляет землю покрытой головами и руками.