«Сегодня я отдам сыну Дхритараштры неиссякаемый долг, прежде обещанный словом, убив Арджуну в битве. Пусть будет видно, как в небе движутся хвосты стрел, отсечённых посреди полёта и разлетающихся, словно саранча. Я изнурю Партху стрелами, прикосновением подобными молнии Индры и блеском равными Махендре, словно слона — факелами. Этот Пандавский огонь, труднопреодолимый, у которого мечи, дротики и стрелы — топливо, пылающий и словно сжигающий врагов, я потушу великой тучей, у которой передний ветер — скорость коней, гром — поток колесниц, а струи — стрелы. Пусть стрелы, выпущенные из моего лука и подобные ядовитым змеям, поползут к Партхе, как змеи к муравейнику. Опираясь на оружие, которое я получил от Джамадагньи, лучшего из риши, и на свою доблесть, я мог бы сражаться даже с Васавой. Пусть обезьяна, стоящая на вершине стяга, уже сегодня, поражённая мной бхаллой, упадёт на землю, издавая страшные крики. Пусть шум существ, живущих на стяге врага, устремляющихся по сторонам, дойдёт до неба. Сегодня я вырву с корнем давнюю занозу, стоящую в сердце Дурьодханы, сбросив Бибхатсу с колесницы. Пусть Кауравы сегодня увидят Партху, чья мужественность остаётся последней опорой, без коней, без колесницы, дышащего, как змей. Пусть Куру, если хотят, уходят, взяв одно лишь богатство, или, стоя на колесницах, смотрят мою битву».