कतमद् द्वैरथं युद्धं यत्राजैषीर् धनंजयम् ॥
नकुलं सहदेवं च धनं येषां त्वया हृतम् ॥
युधिष्ठिरो जितः कस्मिन् भीमश् च बलिनां वरः ॥
इन्द्रप्रस्थं त्वया कस्मिन् संग्रामे निर्जितं पुरा ॥
तथैव कतमं युद्धं यस्मिन् कृष्णा जिता त्वया ॥
एकवस्त्रा सभां नीता दुष्टकर्मन् रजस्वला ॥
मूलम् एषां महत् कृत्तं सारार्थी चन्दनं यथा ॥
कर्म कारयिथाः शूर तत्र किं विदुरो ऽब्रवीत् ॥
यथाशक्ति मनुष्याणां शमम् आलक्षयामहे ॥
अन्येषां चैव सत्त्वानाम् अपि कीटपिपीलिके ॥
द्रौपद्यास् तं परिक्लेशं न क्षन्तुं पाण्डवो ऽर्हति ॥
दुःखाय धार्तराष्ट्राणां प्रादुर्भूतो धनंजयः ॥
त्वं पुनः पण्डितो भूत्वा वाचं वक्तुम् इहेच्छसि ॥
वैरान्तकरणो जिष्णुर् न नः शेषं करिष्यति ॥
katamad dvairathaṃ yuddhaṃ yatrājaiṣīr dhanaṃjayam ||
nakulaṃ sahadevaṃ ca dhanaṃ yeṣāṃ tvayā hṛtam ||
yudhiṣṭhiro jitaḥ kasmin bhīmaś ca balināṃ varaḥ ||
indraprasthaṃ tvayā kasmin saṃgrāme nirjitaṃ purā ||
tathaiva katamaṃ yuddhaṃ yasmin kṛṣṇā jitā tvayā ||
ekavastrā sabhāṃ nītā duṣṭakarman rajasvalā ||
mūlam eṣāṃ mahat kṛttaṃ sārārthī candanaṃ yathā ||
karma kārayithāḥ śūra tatra kiṃ viduro 'bravīt ||
yathāśakti manuṣyāṇāṃ śamam ālakṣayāmahe ||
anyeṣāṃ caiva sattvānām api kīṭapipīlike ||
draupadyās taṃ parikleśaṃ na kṣantuṃ pāṇḍavo 'rhati ||
duḥkhāya dhārtarāṣṭrāṇāṃ prādurbhūto dhanaṃjayaḥ ||
tvaṃ punaḥ paṇḍito bhūtvā vācaṃ vaktum ihecchasi ||
vairāntakaraṇo jiṣṇur na naḥ śeṣaṃ kariṣyati ||
«В какой колесничной битве ты победил Дхананджаю? В какой — Накулу и Сахадеву, чьё богатство было тобой унесено? В какой битве был побеждён Юдхиштхира и Бхима, лучший среди сильных? В какой битве прежде тобой был завоёван Индрапрастха? И в какой битве тобой была выиграна Кришна, когда её, злодей, привели в собрание в одной одежде, в месячных? Великий корень их был срублен, как сандаловое дерево тем, кто ищет сердцевину; ты заставил совершить это дело, герой, но что сказал тогда Видура? По мере сил мы видим покой у людей и у других существ, даже у червя и муравья. Но Пандава не должен простить то мучение Драупади. На страдание сыновей Дхритараштры явился Дхананджая. А ты снова, став мудрецом, хочешь говорить здесь речь. Джишну, завершающий вражду, не оставит нам остатка».
d36c0f3fbecc · опубликовано 16 июл. 2026 г., 18:27:29 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Память о Драупади возвращает разговор к главной ране. Ашваттхаман понимает: оскорбление чистоты не исчезает от времени, оно требует ответа.