Принц Панчалы, Дхриштадьюмна, могучий воин на колеснице беспощадных деяний, владеющий всем превосходным оружием, будет сражаться с моим войском. Велик мой страх, о дитя, от гнева Юдхиштхиры, от доблести Арджуны, от Близнецов и Бхимасены. Когда эти повелители людей посреди моей армии раскинут свою сверхчеловеческую сеть стрел, я боюсь, что мои войска не выйдут из нее. Именно об этом, о Санджая, я плачу. Этот сын Панду, Юдхиштхира, красив, наделен великой энергией, весьма благословлен, обладает силой Брахмы, умен, великой мудрости и добродетельной души. Имея союзников и советников, объединенных с людьми, готовыми к битве, а также обладая братьями и тестем, которые все являются героями и могучими воинами на колесницах, этот тигр среди людей, сын Панду, также наделен терпением, способен придерживаться своих советов, сострадательным, скромным, обладающим способностями, неспособными быть сбитыми с толку, обладающим большой ученостью, с душой под должным контролем, всегда ждущим старых и покоренных чувств; обладая таким образом всеми достижениями, он подобен пылающему огню.