Так и те родственники, которые ссорятся друг с другом из-за богатства, из-за своей ссоры попадают в руки врага, как птицы, которых я привел. Совместно есть, вместе разговаривать, — это обязанности сородичей, а не раздоры ни при каких обстоятельствах. Те родственники, которые с любящим сердцем ждут старых, становятся непобедимыми, как лес, охраняемый львами. В то время как те, о бык из рода Бхарата, которые, тем не менее, завоевав огромные богатства, ведут себя как подлые люди, всегда способствуют процветанию своих врагов. Родственники, о Дхритараштра, о бык расы Бхараты, подобны обугленным головням, которые вспыхивают, когда соединяются, но дымят только, когда разъединены. Теперь я расскажу тебе еще кое-что, что я видел на горе-груди. Выслушав и это, сделай, о Каурава, то, что лучше для тебя. Однажды мы отправились на северную гору в сопровождении нескольких охотников и нескольких брахманов, любящих рассуждать о чарах и лекарственных растениях. Эта северная гора, Гандхамадана, выглядела как роща. Поскольку его грудь со всех сторон заросла деревьями и разнообразными светящимися целебными травами, в нем жили Сиддхи и Гандхарвы. И там мы все увидели некоторое количество меда ярко-желтого цвета размером с кувшин, поставленное на неприступном обрыве горы.