Этот мед, который был любимым напитком Куверы, охраняли ядовитые змеи. И было так, что смертный, выпив его, обретал бессмертие, слепой обретал зрение, а старик становился юношей. Об этом меде говорили брахманы, знавшие колдовство. И охотники, увидев этот мед, пожелали, о царь, добыть его. И все они погибли в той недоступной горной пещере, изобилующей змеями. Точно так же и этот твой сын желает наслаждаться всей землей без соперника. Он видит мед, но по глупости не видит ужасного падения. Это правда, что Дурьодхана желает сразиться с Савьясачином, но я не вижу в нем той энергии или доблести, которые могли бы помочь ему благополучно пройти через эту битву. На одной колеснице Арджуна покорил всю землю. Во главе своего войска Бхишма, Дрона и другие были напуганы Арджуной и полностью разбиты в городе Вирата. Вспомните, что произошло в тот раз. Он все еще прощает, глядя тебе в лицо и ожидая узнать, что ты сделаешь. Друпада, царь Матсьяса и Дхананджайя, когда разгневаны, как пламя огня, гонимое ветром, не оставят остатков (твоей армии). О Дхритараштра, возьми царя Юдхиштхиру к себе на колени, поскольку обе стороны ни при каких обстоятельствах не смогут одержать победу, если ты будешь сражаться».