Обладая божественностью и душой, превосходящей все, этот самый возвышенный из существ мужского пола может одной лишь своей волей подчинить себе землю, небосвод и небеса. Ты неоднократно спрашиваешь меня, о царь, о Пандавах, потому что я знаю их силу и слабость. Послушайте теперь все это вкратце. Если всю вселенную поместить на одну шкалу, а Джанардану на другую, то даже тогда Джанардана перевесит всю вселенную. Джанардана по своему усмотрению может превратить вселенную в пепел, но вся вселенная не способна превратить Джанардану в пепел. Везде, где есть правдивость, где добродетель, где скромность, где простота, даже там есть Говинда. И там, где Кришна, должен быть успех. Эта душа всех существ, наиболее возвышенное из существ мужского пола, Джанардана, руководит, словно играя, всей землей, небосводом и небом.