धृतराष्ट्र उवाच
भूयो मे पुण्डरीकाक्षं संजयाचक्ष्व पृच्छते ॥
नामकर्मार्थवित् तात प्राप्नुयां पुरुषोत्तमम् ॥
संजय उवाच
श्रुतं मे तस्य देवस्य नामनिर्वचनं शुभम् ॥
यावत् तत्राभिजाने ऽहम् अप्रमेयो हि केशवः ॥
वसनात् सर्वभूतानां वसुत्वाद् देवयोनितः ॥
वासुदेवस् ततो वेद्यो वृषत्वाद् वृष्णिर् उच्यते ॥
मौनाद् ध्यानाच् च योगाच् च विद्धि भारत माधवम् ॥
सर्वतत्त्वलयाच् चैव मधुहा मधुसूदनः ॥
कृषिर् भूवाचकः शब्दो णश् च निर्वृतिवाचकः ॥
कृष्णस् तद्भावयोगाच् च कृष्णो भवति शाश्वतः ॥
dhṛtarāṣṭra uvāca
bhūyo me puṇḍarīkākṣaṃ saṃjayācakṣva pṛcchate ||
nāmakarmārthavit tāta prāpnuyāṃ puruṣottamam ||
saṃjaya uvāca
śrutaṃ me tasya devasya nāmanirvacanaṃ śubham ||
yāvat tatrābhijāne 'ham aprameyo hi keśavaḥ ||
vasanāt sarvabhūtānāṃ vasutvād devayonitaḥ ||
vāsudevas tato vedyo vṛṣatvād vṛṣṇir ucyate ||
maunād dhyānāc ca yogāc ca viddhi bhārata mādhavam ||
sarvatattvalayāc caiva madhuhā madhusūdanaḥ ||
kṛṣir bhūvācakaḥ śabdo ṇaś ca nirvṛtivācakaḥ ||
kṛṣṇas tadbhāvayogāc ca kṛṣṇo bhavati śāśvataḥ ||
Санджая сказал: «Эти очаровательные лучники, Арджуна и Васудева, которые совершенно равны друг другу по своей богоподобной природе, родились по собственной воле. О повелитель, диск, принадлежащий Васудеве, обладающий огромной энергией, занимает пространство в пять локтей в диаметре и способен также быть брошен в врага (в больших или малых формах) по воле самого владельца, и он Всегда заметный своим сиянием, он невидим для Куру; и для определения силы или слабости Пандавов этот диск предлагает наилучшую почву. Действительно, этот потомок рода Мадху, наделенный великой силой, с усилием и в кажущейся игривости победил грозных Нараку, Самбару, Кансу и (Шишупалу) вождя Чеди.
bf9ce827549a · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:56:09 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.68.1-5 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Кришна, Дхритараштра, Санджая. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.