«Святой сказал: «Будет, о могучерукий, то, что ты, о Пандавы, скажешь, я буду стремиться осуществить то, что будет полезно и Пандавам, и Куру. Между двумя видами действий, войной и миром, последнее, о Вибхацу, возможно, в моей власти. Смотри, почва увлажняется и очищается от сорняков благодаря человеческим усилиям. Однако без дождя, о сын Кунти, она никогда не дает урожая. Действительно, при отсутствии дождя некоторые говорят об искусственном орошении, как о средстве успеха, обусловленном человеческими усилиями, но даже тогда можно видеть, что искусственно впускаемая вода высыхает вследствие провиденциальной засухи. Видя все это, мудрецы древности говорили, что дела человеческие откладываются в результате сотрудничества как промыслительных, так и человеческих усилий. Я сделаю все, что можно сделать с помощью человеческих усилий в лучшем виде. Злой духом Дурьодхана действует, бросая вызов как добродетели, так и миру. И он не чувствует никакого сожаления в результате своих действий, более того, его греховные наклонности питаются его советниками Сакуни и Карной и его братом Дуссасаной. не желает смиренно отказаться от царства. Злой Дурьодхана также не откажется от нашего требования, поэтому я думаю, что едва ли уместно передать ему послание Юдхиштхиры. Грешный Дурьодхана из рода Куру не достигнет, о Бхарата, целей, о которых говорит Юдхиштхира.