Если он откажется подчиниться, он заслужит смерть от всех. Воистину, он заслуживает смерти от моих рук, как и, о Бхарата, всех остальных, поскольку в твоем детстве он всегда преследовал всех вас, и поскольку этот злой и грешный негодяй отнял у тебя твое царство и не мог вынести вида процветания Юдхиштхиры. Много раз, о Партха, он пытался оторвать меня от тебя, но я никогда не учитывал эти его злые попытки. Ты знаешь, о могучерукий, каковы заветные намерения Дурьодханы, и ты знаешь также, что я ищу благополучия царя Юдхиштхиры справедливого. Итак, зная сердце Дурьодханы и каковы мои самые заветные желания, почему же тогда ты, о Арджуна, питаешь такие опасения в отношении меня, как человек, не знакомый со всем? Известно тебе и то тяжкое деяние, которое было предначертано на небесах. Как же тогда, о Партха, можно заключить мир с врагом? Однако то, о Пандавы, что можно сделать словами или действиями, все будет сделано мной. Однако не жди, о Партха, что мир с врагом возможен. Разве около года назад, по случаю нападения на коров Вираты, не просил ли Бхишма на обратном пути Дурьодхану об этом самом мире, столь полезном для всех? Поверь мне, они потерпели поражение даже тогда, когда их поражение было решено тобой. Действительно, Суйодхана не соглашается расстаться с малейшей частью царства даже на самый короткий период времени. Что касается меня, то я всегда повинуюсь приказам Юдхиштхиры, и поэтому греховные деяния этого злого негодяя должны снова прокручиваться в моей голове!»