वैशंपायन उवाच
राज्ञस् तु वचनं श्रुत्वा धर्मार्थसहितं हितम् ॥
कृष्णा दाशार्हम् आसीनम् अब्रवीच् छोककर्षिता ॥
सुता द्रुपदराजस्य स्वसितायतमूर्धजा ॥
संपूज्य सहदेवं च सात्यकिं च महारथम् ॥
भीमसेनं च संशान्तं दृष्ट्वा परमदुर्मनाः ॥
अश्रुपूर्णेक्षणा वाक्यम् उवाचेदं मनस्विनी ॥
विदितं ते महाबाहो धर्मज्ञ मधुसूदन ॥
यथा निकृतिम् आस्थाय भ्रंशिताः पाण्डवाः सुखात् ॥
धृतराष्ट्रस्य पुत्रेण सामात्येन जनार्दन ॥
यथा च संजयो राज्ञा मन्त्रं रहसि श्रावितः ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
rājñas tu vacanaṃ śrutvā dharmārthasahitaṃ hitam ||
kṛṣṇā dāśārham āsīnam abravīc chokakarṣitā ||
sutā drupadarājasya svasitāyatamūrdhajā ||
saṃpūjya sahadevaṃ ca sātyakiṃ ca mahāratham ||
bhīmasenaṃ ca saṃśāntaṃ dṛṣṭvā paramadurmanāḥ ||
aśrupūrṇekṣaṇā vākyam uvācedaṃ manasvinī ||
viditaṃ te mahābāho dharmajña madhusūdana ||
yathā nikṛtim āsthāya bhraṃśitāḥ pāṇḍavāḥ sukhāt ||
dhṛtarāṣṭrasya putreṇa sāmātyena janārdana ||
yathā ca saṃjayo rājñā mantraṃ rahasi śrāvitaḥ ||
Накула сказал: «Многое было сказано, о Мадхава, царем Юдхиштхирой, справедливым, сведущим в нравственности и наделенным щедростью, и ты слышал также то, что было сказано Фалгуни. Что касается моего собственного мнения, о герой, ты неоднократно выражал его. Услышав сначала, каковы желания врага, и не обращая внимания на все, делай то, что ты считаешь подходящим для данного случая.
79ad0a5bc8ce · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:51:55 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.80.1-5 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Кришна, Пандавы, Дхритараштра, Санджая, дхарма. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.