अहं च तत् करिष्यामि भीमार्जुनयमैः सह ॥
युधिष्ठिरनियोगेन दैवाच् च विधिनिर्मितात् ॥
धार्तराष्ट्राः कालपक्वा न चेच् छृण्वन्ति मे वचः ॥
शेष्यन्ते निहता भूमौ श्वशृगालादनीकृताः ॥
चलेद् धि हिमवाञ् शैलो मेदिनी शतधा भवेत् ॥
द्यौः पतेच् च सनक्षत्रा न मे मोघं वचो भवेत् ॥
सत्यं ते प्रतिजानामि कृष्णे बाष्पो निगृह्यताम् ॥
हतामित्राञ् श्रिया युक्तान् अचिराद् द्रक्ष्यसे पतीन् ॥
ahaṃ ca tat kariṣyāmi bhīmārjunayamaiḥ saha ||
yudhiṣṭhiraniyogena daivāc ca vidhinirmitāt ||
dhārtarāṣṭrāḥ kālapakvā na cec chṛṇvanti me vacaḥ ||
śeṣyante nihatā bhūmau śvaśṛgālādanīkṛtāḥ ||
caled dhi himavāñ śailo medinī śatadhā bhavet ||
dyauḥ patec ca sanakṣatrā na me moghaṃ vaco bhavet ||
satyaṃ te pratijānāmi kṛṣṇe bāṣpo nigṛhyatām ||
hatāmitrāñ śriyā yuktān acirād drakṣyase patīn ||
Они будут уговаривать правителя людей, Дхритараштру и Суйодхану с греховным характером, и его советников действовать в соответствии с советом. Когда ты, о Джанардана, — говорящий, а Видура — слушающий, какая тема может быть изложена гладко и ясно?»
bc997b53d24e · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:51:55 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.80.46-49 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Кришна. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.