सुता द्रुपदराजस्य वेदिमध्यात् समुत्थिता ॥
धृष्टद्युम्नस्य भगिनी तव कृष्ण प्रिया सखी ॥
आजमीढकुलं प्राप्ता स्नुषा पाण्डोर् महात्मनः ॥
महिषी पाण्डुपुत्राणां पञ्चेन्द्रसमवर्चसाम् ॥
सुता मे पञ्चभिर् वीरैः पञ्च जाता महारथाः ॥
अभिमन्युर् यथा कृष्ण तथा ते तव धर्मतः ॥
साहं केशग्रहं प्राप्ता परिक्लिष्टा सभां गता ॥
पश्यतां पाण्डुपुत्राणां त्वयि जीवति केशव ॥
जीवत्सु कौरवेयेषु पाञ्चालेष्व् अथ वृष्णिषु ॥
दासीभूतास्मि पापानां सभामध्ये व्यवस्थिता ॥
sutā drupadarājasya vedimadhyāt samutthitā ||
dhṛṣṭadyumnasya bhaginī tava kṛṣṇa priyā sakhī ||
ājamīḍhakulaṃ prāptā snuṣā pāṇḍor mahātmanaḥ ||
mahiṣī pāṇḍuputrāṇāṃ pañcendrasamavarcasām ||
sutā me pañcabhir vīraiḥ pañca jātā mahārathāḥ ||
abhimanyur yathā kṛṣṇa tathā te tava dharmataḥ ||
sāhaṃ keśagrahaṃ prāptā parikliṣṭā sabhāṃ gatā ||
paśyatāṃ pāṇḍuputrāṇāṃ tvayi jīvati keśava ||
jīvatsu kauraveyeṣu pāñcāleṣv atha vṛṣṇiṣu ||
dāsībhūtāsmi pāpānāṃ sabhāmadhye vyavasthitā ||
Видя этих тигров среди людей, обладающих непостижимой мощью и доблестью, стоящих готовыми к бою и вооруженными оружием, какой человек не будет охвачен страхом? Поэтому, входя в среду Куру, скажи сначала слова, полные мягкости, а затем те, которые полны угроз, чтобы нечестивый Суйодхана мог быть встревожен страхом.
21bd6e41987c · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:51:55 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.80.21-25 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Кришна, дхарма. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.