Или, если ты считаешь, что их немедленное уничтожение предпочтительнее, пусть оно будет осуществлено в ближайшее время без дальнейших размышлений. Конечно, ты знаешь, как Дурьодхана, грешная душа, оскорбила Драупади посреди собрания, и как мы терпеливо снесли это. Я не могу поверить, что Дурьодхана, о Мадхава, будет справедливо относиться к Пандавам. Мудрые советы потеряются для него, как семя, посеянное в бесплодную почву. Поэтому делай без промедления то, что ты, о ты из рода Вришни, считаешь правильным и полезным для Пандавов, или что действительно следует сделать дальше».