«Поэтому, не узнав своих братьев, ты из заблуждения служишь сыновьям Дхритараштры; это не подобает тебе, сын мой, особенно тебе. Вот плод дхармы для людей при решении праведности: когда его отцы довольны, и мать, видящая одно, тоже довольна. Царскую удачу Юдхиштхиры, прежде добытую Арджуной и отнятую неправедными из жадности, вырви у сыновей Дхритараштры и владей ею. Пусть сегодня Куру увидят союз Карны и Арджуны, и, заметив братское единство, пусть неправедные склонятся. Когда у вас будут Карна и Арджуна, как Рама и Джанардана, что в мире будет недостижимо для вас двоих, соединенных сердцем?»