जगुश् च तत्र गन्धर्वा ननृतुश् चाप्सरोगणाः ॥
वादित्राणि च दिव्यानि वादयाम् आसुर् अञ्जसा ॥
तस्य यज्ञस्य संपत्त्या तुतुषुर् देवता अपि ॥
विस्मयं परमं जग्मुः किम् उ मानुषयोनयः ॥
वर्तमाने तथा यज्ञे पुष्करस्थे पितामहे ॥
अब्रुवन्न् ऋषयो राजन् नायं यज्ञो महाफलः ॥
न दृश्यते सरिच्छ्रेष्ठा यस्माद् इह सरस्वती ॥
तच् छ्रुत्वा भगवान् प्रीतः सस्माराथ सरस्वतीम् ॥
पितामहेन यजता आहूता पुष्करेषु वै ॥
सुप्रभा नाम राजेन्द्र नाम्ना तत्र सरस्वती ॥
तां दृष्ट्वा मुनयस् तुष्टा वेगयुक्तां सरस्वतीम् ॥
पितामहं मानयन्तीं क्रतुं ते बहु मेनिरे ॥
एवम् एषा सरिच्छ्रेष्ठा पुष्करेषु सरस्वती ॥
पितामहार्थं संभूता तुष्ट्यर्थं च मनीषिणाम् ॥
jaguś ca tatra gandharvā nanṛtuś cāpsarogaṇāḥ ||
vāditrāṇi ca divyāni vādayām āsur añjasā ||
tasya yajñasya saṃpattyā tutuṣur devatā api ||
vismayaṃ paramaṃ jagmuḥ kim u mānuṣayonayaḥ ||
vartamāne tathā yajñe puṣkarasthe pitāmahe ||
abruvann ṛṣayo rājan nāyaṃ yajño mahāphalaḥ ||
na dṛśyate saricchreṣṭhā yasmād iha sarasvatī ||
tac chrutvā bhagavān prītaḥ sasmārātha sarasvatīm ||
pitāmahena yajatā āhūtā puṣkareṣu vai ||
suprabhā nāma rājendra nāmnā tatra sarasvatī ||
tāṃ dṛṣṭvā munayas tuṣṭā vegayuktāṃ sarasvatīm ||
pitāmahaṃ mānayantīṃ kratuṃ te bahu menire ||
evam eṣā saricchreṣṭhā puṣkareṣu sarasvatī ||
pitāmahārthaṃ saṃbhūtā tuṣṭyarthaṃ ca manīṣiṇām ||
«И пели там гандхарвы, и плясали сонмы апсар, и орудия дивные играли исправно. Той жертвы совершенством довольны были и боги, в изумление высшее пришли — что уж говорить о людском роде. Когда так шла жертва, когда Питамаха в Пушкаре, сказали риши, о царь: „Не эта жертва многоплодна“. То услышав, владыка, обрадованный, вспомнил тогда Сарасвати; Питамахой жертвующим призванная, в Пушкаре явилась. Её увидев, стремительную Сарасвати, чтящую Питамаху, мудрецы, довольные, высоко оценили обряд. Так эта лучшая из рек, в Пушкаре, Сарасвати, возникла ради Питамахи и ради удовлетворения мудрых».
5942cf9ea9f9 · опубликовано 20 июн. 2026 г., 16:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Не эта жертва многоплодна» — без священной реки и обряд Брахмы неполон, покуда не призвана Сарасвати. Знаменательно, что является она по одному воспоминанию (smṛti). Сарасвати — река речи и мудрости, без которой жертва не приносит полного плода: где звучат Веды, там потребна и сама богиня вдохновенного слова, и приходит она на зов памятующего сердца.