वासुदेव उवाच
अमोघः परमास्त्रस्य पातस् तस्य भविष्यति ॥
स तु गर्भो मृतो जातो दीर्घम् आयुर् अवाप्स्यति ॥
त्वां तु कापुरुषं पापं विदुः सर्वे मनीषिणः ॥
असकृत् पापकर्माणं बालजीवितघातकम् ॥
तस्मात् त्वम् अस्य पापस्य कर्मणः फलम् आप्नुहि ॥
त्रीणि वर्षसहस्राणि चरिष्यसि महीम् इमाम् ॥
अप्राप्नुवन् क्व चित् कां चित् संविदं जातु केन चित् ॥
निर्जनान् असहायस् त्वं देशान् प्रविचरिष्यसि ॥
भवित्री न हि ते क्षुद्र जनमध्येषु संस्थितिः ॥
पूयशोणितगन्धी च दुर्गकान्तारसंश्रयः ॥
विचरिष्यसि पापात्मन् सर्वव्याधिसमन्वितः ॥
वयः प्राप्य परिक्षित् तु वेदव्रतम् अवाप्य च ॥
कृपाच् छारद्वताद् वीरः सर्वास्त्राण्य् उपलप्स्यते ॥
विदित्वा परमास्त्राणि क्षत्रधर्मव्रते स्थितः ॥
षष्टिं वर्षाणि धर्मात्मा वसुधां पालयिष्यति ॥
इतश् चोर्ध्वं महाबाहुः कुरुराजो भविष्यति ॥
परिक्षिन् नाम नृपतिर् मिषतस् ते सुदुर्मते ॥
पश्य मे तपसो वीर्यं सत्यस्य च नराधम ॥
vāsudeva uvāca
amoghaḥ paramāstrasya pātas tasya bhaviṣyati ||
sa tu garbho mṛto jāto dīrgham āyur avāpsyati ||
tvāṃ tu kāpuruṣaṃ pāpaṃ viduḥ sarve manīṣiṇaḥ ||
asakṛt pāpakarmāṇaṃ bālajīvitaghātakam ||
tasmāt tvam asya pāpasya karmaṇaḥ phalam āpnuhi ||
trīṇi varṣasahasrāṇi cariṣyasi mahīm imām ||
aprāpnuvan kva cit kāṃ cit saṃvidaṃ jātu kena cit ||
nirjanān asahāyas tvaṃ deśān pravicariṣyasi ||
bhavitrī na hi te kṣudra janamadhyeṣu saṃsthitiḥ ||
pūyaśoṇitagandhī ca durgakāntārasaṃśrayaḥ ||
vicariṣyasi pāpātman sarvavyādhisamanvitaḥ ||
vayaḥ prāpya parikṣit tu vedavratam avāpya ca ||
kṛpāc chāradvatād vīraḥ sarvāstrāṇy upalapsyate ||
viditvā paramāstrāṇi kṣatradharmavrate sthitaḥ ||
ṣaṣṭiṃ varṣāṇi dharmātmā vasudhāṃ pālayiṣyati ||
itaś cordhvaṃ mahābāhuḥ kururājo bhaviṣyati ||
parikṣin nāma nṛpatir miṣatas te sudurmate ||
paśya me tapaso vīryaṃ satyasya ca narādhama ||
Васудева сказал: «Удар этой высшей астры не будет напрасным: младенец родится мёртвым, но затем обретёт долгую жизнь. Тебя же, низкий грешник, все мудрые знают как человека, не раз совершавшего зло, как убийцу детских жизней. Поэтому получи плод этого греховного деяния: три тысячи лет ты будешь бродить по этой земле, нигде и никогда не находя общения ни с кем. Одинокий и без спутника, ты будешь ходить по безлюдным местам; для тебя, низкий, не будет места среди людей. Пахнущий гноем и кровью, укрываясь в крепях и чащах, ты, грешнодушный, будешь скитаться, поражённый всеми болезнями. А Парикшит, достигнув возраста и пройдя ведический обет, у героя Крипы, сына Шарадвата, обретёт знание всех астр. Познав высшие оружия и стоя в обете кшатрийской дхармы, этот праведный царь будет шестьдесят лет защищать землю. После этого мощнорукий правитель по имени Парикшит станет царём Куру на твоих глазах, о злонамеренный. Смотри силу моего тапаса и истины, о низший из людей».
321164b89506 · опубликовано 20 июн. 2026 г., 12:47:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кришна не отменяет последствие астры механически; Он показывает, что разрушение не властно над Его обещанием. Парикшит станет живым свидетельством силы истины.