वैशंपायन उवाच
ज्ञातिशोकाभितप्तस्य प्राणान् अभ्युत्सिसृक्षतः ॥
ज्येष्ठस्य पाण्डुपुत्रस्य व्यासः शोकम् अपानुदत् ॥
व्यास उवाच
अत्राप्य् उदाहरन्तीमम् इतिहासं पुरातनम् ॥
अश्मगीतं नरव्याघ्र तन् निबोध युधिष्ठिर ॥
अश्मानं ब्राह्मणं प्राज्ञं वैदेहो जनको नृपः ॥
संशयं परिपप्रच्छ दुःखशोकपरिप्लुतः ॥
जनक उवाच
आगमे यदि वापाये ज्ञातीनां द्रविणस्य च ॥
नरेण प्रतिपत्तव्यं कल्याणं कथम् इच्छता ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
jñātiśokābhitaptasya prāṇān abhyutsisṛkṣataḥ ||
jyeṣṭhasya pāṇḍuputrasya vyāsaḥ śokam apānudat ||
vyāsa uvāca
atrāpy udāharantīmam itihāsaṃ purātanam ||
aśmagītaṃ naravyāghra tan nibodha yudhiṣṭhira ||
aśmānaṃ brāhmaṇaṃ prājñaṃ vaideho janako nṛpaḥ ||
saṃśayaṃ paripapraccha duḥkhaśokapariplutaḥ ||
janaka uvāca
āgame yadi vāpāye jñātīnāṃ draviṇasya ca ||
nareṇa pratipattavyaṃ kalyāṇaṃ katham icchatā ||
Вайшампаяна сказал: «Когда старший сын Панду был опалён скорбью о родичах и хотел оставить жизнь, Вьяса отогнал его горе». Вьяса сказал: «Здесь также приводят древнее предание, песнь Ашмы; услышь её, о тигр среди людей, Юдхиштхира. Царь Джанака из Видехи, погружённый в страдание и скорбь, спросил мудрого брахмана Ашму о своём сомнении». Джанака сказал: «Как должен поступать человек, желающий блага, при обретении или утрате родичей и имущества?»
5f70c366de3f · опубликовано 20 июн. 2026 г., 16:06:21 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
История вводится прямо как лекарство от скорби Юдхиштхиры. Вопрос Джанаки шире личной утраты: как сохранять правильный разум, когда приходят и уходят люди, богатство и устойчивость жизни.