युधिष्ठिर उवाच
पितामह महाप्राज्ञ संशयो मे महान् अयम् ॥
स च्छेत्तव्यस् त्वया राजन् भवान् कुलकरो हि नः ॥
पुरुषाणाम् अयं तात दुर्वृत्तानां दुरात्मनाम् ॥
कथितो वाक्यसंचारस् ततो विज्ञापयामि ते ॥
यद् धितं राज्यतन्त्रस्य कुलस्य च सुखोदयम् ॥
आयत्यां च तदात्वे च क्षेमवृद्धिकरं च यत् ॥
पुत्रपौत्राभिरामं च राष्ट्रवृद्धिकरं च यत् ॥
अन्नपाने शरीरे च हितं यत् तद् ब्रवीहि मे ॥
yudhiṣṭhira uvāca
pitāmaha mahāprājña saṃśayo me mahān ayam ||
sa cchettavyas tvayā rājan bhavān kulakaro hi naḥ ||
puruṣāṇām ayaṃ tāta durvṛttānāṃ durātmanām ||
kathito vākyasaṃcāras tato vijñāpayāmi te ||
yad dhitaṃ rājyatantrasya kulasya ca sukhodayam ||
āyatyāṃ ca tadātve ca kṣemavṛddhikaraṃ ca yat ||
putrapautrābhirāmaṃ ca rāṣṭravṛddhikaraṃ ca yat ||
annapāne śarīre ca hitaṃ yat tad bravīhi me ||
Юдхиштхира сказал: «Великомудрый дед, у меня есть большое сомнение, и ты должен его разрешить, о царь: ведь ты опора нашего рода. Ты уже рассказал о речах и поступках людей дурного поведения и дурной души; поэтому теперь я прошу тебя объяснить, что полезно для устройства царства, что приносит счастье роду, что даёт безопасность и рост в будущем и настоящем, что радует сыновей и внуков, увеличивает страну и полезно для пищи, питья и тела. Расскажи мне это».
f761c1cd4bb3 · опубликовано 20 июн. 2026 г., 21:06:03 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Юдхиштхира связывает нравственную дисциплину с устройством царства. После разговора о разрушительной речи он спрашивает о созидательной стороне власти: как устроить окружение, хозяйство и управление так, чтобы царство действительно росло.