भीष्म उवाच
एवम् उक्त्वा स राजानम् इन्द्रोतो जनमेजयम् ॥
याजयाम् आस विधिवद् वाजिमेधेन शौनकः ॥
ततः स राजा व्यपनीतकल्मषः; श्रिया युतः प्रज्वलिताग्निरूपया ॥
विवेश राज्यं स्वम् अमित्रकर्शनो; दिवं यथा पूर्णवपुर् निशाकरः ॥
bhīṣma uvāca
evam uktvā sa rājānam indroto janamejayam ||
yājayām āsa vidhivad vājimedhena śaunakaḥ ||
tataḥ sa rājā vyapanītakalmaṣaḥ; śriyā yutaḥ prajvalitāgnirūpayā ||
viveśa rājyaṃ svam amitrakarśano; divaṃ yathā pūrṇavapur niśākaraḥ ||
Бхишма сказал: «Сказав так царю Индроте Джанамеджае, Шаунака по правилу совершил для него жертву коня. После этого царь, очищенный от пятна, соединённый с сияющей славой, подобной пылающему огню, мучитель врагов, вошёл в своё царство, как полная луна входит в небо».
4cd69c0e6bbe · опубликовано 21 июн. 2026 г., 05:08:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
История завершается восстановлением царя через наставление, покаяние и правильно совершённую жертву. Очищение возвращает его не к прежней гордости, а к царству как дхармической ответственности.