अथादितेयाः संत्रस्ता ब्रह्माणम् इदम् अब्रुवन् ॥
कथं शक्यामहे ब्रह्मन् दानवैर् उपमर्दनम् ॥
स्वयंभूस् तान् उवाचेदं निसृष्टो ऽत्र विधिर् मया ॥
ते वरेणाभिसंमत्ता बलेन च मदेन च ॥
नावभोत्स्यन्ति संमूढा विष्णुम् अव्यक्तदर्शनम् ॥
वराहरूपिणं देवम् अधृष्यम् अमरैर् अपि ॥
एष वेगेन गत्वा हि यत्र ते दानवाधमाः ॥
अन्तर्भूमिगता घोरा निवसन्ति सहस्रशः ॥
शमयिष्यति श्रुत्वा ते जहृषुः सुरसत्तमाः ॥
ततो विष्णुर् महातेजा वाराहं रूपम् आश्रितः ॥
अन्तर्भूमिं संप्रविश्य जगाम दितिजान् प्रति ॥
athāditeyāḥ saṃtrastā brahmāṇam idam abruvan ||
kathaṃ śakyāmahe brahman dānavair upamardanam ||
svayaṃbhūs tān uvācedaṃ nisṛṣṭo 'tra vidhir mayā ||
te vareṇābhisaṃmattā balena ca madena ca ||
nāvabhotsyanti saṃmūḍhā viṣṇum avyaktadarśanam ||
varāharūpiṇaṃ devam adhṛṣyam amarair api ||
eṣa vegena gatvā hi yatra te dānavādhamāḥ ||
antarbhūmigatā ghorā nivasanti sahasraśaḥ ||
śamayiṣyati śrutvā te jahṛṣuḥ surasattamāḥ ||
tato viṣṇur mahātejā vārāhaṃ rūpam āśritaḥ ||
antarbhūmiṃ saṃpraviśya jagāma ditijān prati ||
«Тогда испуганные сыновья Адити сказали Брахме: “О Брахман, как мы сможем выдержать подавление данавами?” Саморождённый ответил им: “Здесь мной определён способ. Опьянённые дарами, силой и гордостью, эти заблуждённые не узнают Вишну непроявленного вида, Бога в облике Варахи, недоступного даже бессмертным. Быстро отправившись туда, где эти страшные низшие данавы тысячами обитают внутри земли, Он усмирит их”. Услышав это, лучшие из богов возрадовались. Затем великосияющий Вишну принял облик Варахи, вошёл внутрь земли и направился к детям Дити».
ac6ccc7ea8d4 · опубликовано 21 июн. 2026 г., 00:50:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Брахма указывает на Вишну как на единственное решение. Облик Варахи скрывает Его непостижимую природу от гордых асуров, но для богов становится обещанием защиты.