क्लेदनं शोकमनसोः संतापं तृष्णया सह ॥
सत्त्वम् इच्छसि संतोषाच् छान्तिलक्षणम् उत्तमम् ॥
विशोको निर्ममः शान्तः प्रसन्नात्मात्मवित्तमः ॥
षड्भिर् लक्षणवान् एतैः समग्रः पुनर् एष्यति ॥
षड्भिः सत्त्वगुणोपेतैः प्राज्ञैर् अधिकमन्त्रिभिः ॥
ये विदुः प्रेत्य चात्मानम् इहस्थांस् तांस् तथा विदुः ॥
kledanaṃ śokamanasoḥ saṃtāpaṃ tṛṣṇayā saha ||
sattvam icchasi saṃtoṣāc chāntilakṣaṇam uttamam ||
viśoko nirmamaḥ śāntaḥ prasannātmātmavittamaḥ ||
ṣaḍbhir lakṣaṇavān etaiḥ samagraḥ punar eṣyati ||
ṣaḍbhiḥ sattvaguṇopetaiḥ prājñair adhikamantribhiḥ ||
ye viduḥ pretya cātmānam ihasthāṃs tāṃs tathā viduḥ ||
«Внутреннее размокание печали и ума, жжение вместе с жаждой — всё это преодолевается удовлетворённостью, если ты ищешь саттву, высший признак покоя. Свободный от скорби, не считающий ничего своим, умиротворённый, с ясным сердцем и превосходным знанием атмана, человек, обладающий этими шестью признаками, приходит к целостности. Мудрые наставники, наделённые шестью чистыми свойствами саттвы, знают атман и после смерти, и в тех, кто ещё пребывает здесь».
e9395c627bab · опубликовано 21 июн. 2026 г., 03:57:04 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Удовлетворённость лечит сам корень жажды: ум перестаёт размягчаться от скорби и гореть от нехватки. Поэтому знание атмана узнаётся не только по словам, но по отсутствию присвоения, ясности и миру.